She sloshed coffee into the mugs.

她哗哗地把咖啡倒进杯子里。

He spooned instant coffee into two of the mugs.

他用勺把速溶咖啡舀进了两个杯子里。

She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.

她倒空了他们俩的杯子，然后打开了电水壶。

Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.

玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子，把茶袋迅速地放入每个杯子中。

We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.

我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。

Millions of dollars are spent by pharmaceutical companies on promotional products like coffee mugs, shirts, umbrellas, and golf balls.

制药公司在咖啡杯、衬衫、雨伞和高尔夫球等促销产品上花费了数百万美元。

He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.

他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。

My dream is to amass one million coffee mugs.

我的梦想是收集一百万个咖啡杯子。

Please, no more mugs, frames, or stuffed animals.

求求你了，别再送杯子，相框或者小动物填充玩具了。

My mother likes baking so there'd be lots of cakes and mugs of tea.

我的母亲酷爱培烘，所以会有各种各样的糕点和茶饮。

They were in tourist paintings and photos on mugs T-shirts and key chains.

它们出现在旅游招贴画、马克杯、T恤和钥匙扣上。

They were in tourist paintings and photos, on mugs, T-shirts and key chains.

它们出现在旅游招贴画、马克杯、T恤和钥匙扣上。

This makes two big mugs, perfect for your two kids coming home from school.

这些热巧克力足够装满两个被子，正好可以给放学回家的两个孩子做甜点。

For less celebrated brands there's a reason for the enduring popularity of mugs and pens.

对于一些没有那么大名气的品牌而言，杯子与笔的经久不衰是有道理的。

Pros: themed galleries; lots of choices for prints, including books, stickers, mugs etc.

优点：相片主题；大量的打印选择，包括书、贴纸等。

Try giving out potted plants, personalized gifts (e.g. , mugs, caps), or gift baskets of spices.

试试送一些小盆栽、个性化的礼品（如杯子、帽子等）或香料礼品篮。

Che's face has become an emblem of chic on everything from sarongs to coffee mugs to mouse pads.

格瓦拉的脸成了时尚标志，从沙龙到咖啡杯，到鼠标垫。

With dawn comes coffee or tea in vacuum mugs, which enable lips to get scalded long after pouring.

黎明时我们喝放在保温杯里的咖啡或茶，保温杯的性能很好，放了很久的咖啡还能烫嘴。

The fine bone china mugs by Peter Bruegger are available in six different iconic moustache styles.

由Peter Bruegger设计的上等瓷骨杯，有六款不同的胡须造型可供选择。

Collection of the most unusual and creative mugs designed for people who enjoy drinking hot beverages.

为喜欢喝热饮的人设计的最奇特、富有创意的杯子合集。

As little as one cup can offer some benefit, but the real impact comes from at least two mugs, says Graham.

就像一个杯子可能提供一点好处，但真正的作用至少来自两个杯子，格雷姆说过。

On it were arranged seven little plates, seven little spoons, seven little knives and forks, and seven mugs.

上面摆着7个小盘子，7个小汤匙，7把小刀子和叉子，还有7个马克杯。

Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.

这时，她停住了，眼前的景象让她不知所措——一大堆五花八门的杯子—小茶杯，带柄的大杯，大口杯……一个个毫无表情地对视着她。

This is Britain, where a whole way of life revolves around cups of tea.By their mugs and tea towels shall ye know them.

这就是英国，整个生活方式都围绕着杯茶，要通过他们的杯子和茶巾了解他们。

The new collection of mugs is adding to the large existing range of earthenware, bone China, glassware and plastic mugs.

新系列的杯子被加入了现有的大范围的陶器，骨瓷器，玻璃制品和塑料杯。

The souvenir shops stock mugs celebrating the town's most important visitors, such as Vladimir Putin and Angela Merkel.

兜售纪念品的小店里存放着大量杯子，用来纪念小镇的上上之宾-诸如普京，默克尔。

This will contain the purchasable game, mugs, posters, T-shirts, books, maybe even telephone ring-tone versions of game sounds.

这包括可购买的游戏、杯子、t恤衫、图书，甚至是游戏音效的手机铃声。

There are lots of places online that will put your picture on a wide array of items: hats, tote bags, mugs, the list goes on and on.

网络上罗列许多可以将你照片放在各式各样的物品上帽子，大手提袋，马克杯等等，不胜枚举。

She recently knocked back a number of perfume offers, whereas other celebrities can't wait to get their mugs on a fragrance bottle.

她最近辞退了一大堆演出合约，反之，其他名人却总迫不及待把他们脸印在瓶子上。

As the twilight deepened, the night-staff brought extra blankets and hot-water bottles to keep us warm and large welcoming mugs of cocoa.

暮色渐深，夜班工作人员拿来了更多的毯子和热水瓶给我们保暖，还端来了几大杯可可茶，来得正是时候。