They require a business case.

它们需要业务用例。

Business Case (100% complete).

业务用例(100%完成)。

Others question the business case.

另外一些人对这项商业项目表示质疑。

Business Case "Strategic" review.

业务用例“策略”评审。

Build the business case to get funding.

建立商业案例，以获得资金。

The business case hinges on this end goal.

这个商业案例取决于这一最终目标。

Business Case "Characteristics" review.

业务用例“特性”评审。

Identification of the business case is simple.

识别业务用例是简单的。

RUP refers to IRR in the Business Case template.

RUP在商业案例模板中引用了irr。

The RUP Business Case template also refers to NPV.

RUP商业案例模板也引用了npv。

There is a good business case for doing the right thing.

这些是做正确的事的商业例子。

The business case for database-driven business processes.

数据库驱动的业务流程的业务案例。

Four years ago, the business case for SOA didn't matter.

四年前，没人把SOA业务案例当回事儿。

For our business case, the following event types are defined.

对于我们的业务案例，定义了下列事件类型。

Define the three organizations described in the business case.

定义业务案例中描述的三个组织。

The importance of trust in making the business case for agile.

信任在处理敏捷性业务案例中的重要性。

But in some instances the business case is straightforward.

但在某些情况下，公司的例子更直观。

A more fundamental obstacle is the lack of a clear business case.

更根本的障碍则是缺乏清楚地商业计划。

Inception: definition and prototype of the vision and business case.

起始：远景和商业案例的定义和原型设计。

In this section we will analyze the business case and problem in detail.

在本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。

Then you can probe and learn more about how to improve your business case.

那么，你就能试着进一步了解并学习如何完善自己的商业计划。

Combine all elements into a full business case-and celebrate your new skills!

把所有的元素都放到完整的商业案例中去——然后庆祝你又掌握了一项新的技巧！

Many people attempting to start an agile project may focus on the business case.

很多试图进行敏捷项目的人把焦点放在业务上。

The business case definition and involvement of business stakeholders was minimal.

业务案例定义和业务涉众的参与非常少。

The credibility of the business case rests on it being as conservative as possible.

商业案例的可信度有赖于其尽可能的保守。

Along the same vein, avoid shelving the business case once a selection has been made.

同理，要避免在做出选择后将业务案例束之高阁。

The organization's senior management makes the business case to achieve CMM certification.

组织的高级管理人员建立业务用例来完成CMM的合格证明。

After making a successful business case, the IT department purchased two new machines.

成功地完成了一项生意后，IT部门购买了两台新机器。

The use of an effective business case process is one aspect of portfolio management practices.

有效的业务用例过程的使用是项目组合管理实践的一个方面。

If you have a business case where you'd like to apply this method, please contact the RDS team.

如果您有愿意应用这种方法的商业案例，请联系rds团队。