Troops are operating from bases in the north.

部队正从北部基地发动军事行动。

They carried out a bombing raid on enemy bases.

他们突然出击，轰炸了敌军的基地。

Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.

许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。

One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.

当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。

The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.

这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。

Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.

土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。

The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.

当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。

I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.

我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。

Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.

哥伦比亚今年表示，计划与其他南美国家一起在南极洲建立基地。

China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。

The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.

如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。

Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.

太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。

A switch-hitter, he has very good speed on the bases.

一个左右手均能击球的棒球运动员，他的跑垒速度很快。

The two hotels are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.

这两个旅馆是去托斯卡纳东南探险最有吸引力的大本营。

Wolong is a large nature reserve, which includes several panda bases for breeding and research.

卧龙是一个大型自然保护区，包括几个大熊猫繁育和研究基地。

As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.

作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。

The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.

长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。

Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.

即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。

Topics may include possession, gifts, bailments, concurrent ownership, and philosophic bases of property rights.

主题可能包括占有，礼物，委托，共同所有权，和财产权利的哲学基础。

There is same bases usage frequency in coding sequence between leading strand and lagging strand.

先导链与滞后链编码序列的碱基使用频率基本一致。

We seek no military bases there.

我们不想在那里有军事基地。

But most code bases are quite complex.

但是大多数代码基础相当复杂。

Also, be sure to cover all your bases.

另外，肯定支付你所有的基地。

Who constructed the bases?

是谁建造的军事基地？

Don't set up bases.

不要建立基地。

Many bases and safe houses have been destroyed.

许多基地和安全住所已经被摧毁。

Any plans for analyzing dynamic code bases?

是否有计划增加对动态代码库的分析？

Interest is calculated on the monthly bases.

利息是以月为单位计算。

We have closed or turned over to Iraq hundreds of bases.

我们已经关闭或向伊拉克移交了数百个军事基地。