The road was a ribbon of moonlight.

这条路在月光下如同一条缎带。

She had tied back her hair with a peach satin ribbon.

她用一条桃红色的缎带把头发扎在了脑后。

Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon.

海恩斯太太站在旁边，拿着剪刀剪缎带。

They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。

I see not one white ribbon, but many.

我看到的不是一根白丝带，而是太多了。

Mrs. Thatcher recognized the ribbon and cried over it.

撒切尔夫人认出了丝带，哭了起来。

The silk ribbon will stop the lightning from passing through his body.

这条丝带能阻止闪电通过他的身体。

He bore no badge of mourning but a knot of purple ribbon on his shoulder.

他肩上系着一根紫色的丝带，身上没有其它孝服的标志。

If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.

如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。

What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?

要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？

All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.

所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。

In 1964, Knight and Bowerman contributed $500 each to from Blue Ribbon Sports, the predecessor of Nike.

1964年，奈特和鲍尔曼分别向耐克的前身蓝丝带体育公司捐款500美元。

The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.

第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。

There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。

Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.

"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。

Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.

检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。

On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.

在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。

He even wore a necktie, a bright bit of ribbon.

他甚至还系了一条领带，一条颜色鲜艳的丝质领带。

Each of them had left a shred of ribbon pinned to his clothing, in token of remembrance.

她们每个人都留下了一小块丝带，别在他的衣服上，以示纪念。

A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.

一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。

You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.

你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。

A czarina saw a muzhik trying on her imperial son's blue ribbon.

俄罗斯女皇看到农奴偷试皇太子的大蓝佩带。

That ribbon doesn't tie well.

那条丝带结得不好。

The first prize gets a blue ribbon.

一等奖获得一个蓝丝带。

It had a red ribbon around its neck.

脖子上拴着一条红丝带。

Is there a white ribbon?

有没有白丝带？

S ribbon is fairly subtle.

Ribot的彩带很微妙。

This is a photograph of a tartan ribbon.

这是一张格子缎带的照片。

She wears a ribbon belt round her waist.

她在腰部束了一条缎带。