They are not panicking yet, but as the job rejections mount up, they are beginning to feel alarmed.
他们还没感到恐慌,不过,随着工作被拒的次数增加,他们开始感到忧虑了。
The Midianites’ Camp was panicking.
米甸人的军营一篇惊慌混乱。
Seems like people are panicking.
梅纳斯说:“现在人们看起来都在恐慌。”
No one is screaming or panicking.
没有人尖叫或者恐慌。
I asked, panicking.
我惊慌失措的问。
So far, however, no one is panicking.
但是迄今为止还不需要过度恐慌。
People in this industry are panicking.
这个行业的人们都慌了。
Now it was my turn to start panicking.
这时候轮到我开始恐慌了。
People, panicking, were running for shelter.
人们惊慌失措地奔向避难所。
But this is the summer, we stopped panicking.
不过,就在这个夏季,我们不再惊慌失措。
Many of Sana 'a's residents are panicking.
萨纳的许多居民十分恐慌。
Once they saw us, they were still panicking.
他们看见我们仍然很惊恐。
For example, panicking and throwing out the game plan.
比如说,对比赛计划的恐慌和否定。
And maybe the markets should be panicking about the deficits.
市场或许应该对这些赤字感到惊慌失措。
Now, I don't want anybody panicking , but floods; they happen.
现在,我不想让任何人惊慌失措,但洪水;它们发生。
So he crawled over a ridge, where he found his comrades panicking.
因此查理兰格尔翻过了山脊,找到了他惊恐的战友们。
You can take the threat for what it’s worth. Hawaii isn’t panicking.
你可以认为这个威胁是很值得重视的,而夏威夷却没有恐慌。
E.g. they turned to another radio station and found no panicking voices.
他们会打开另一个电台频道却没发现任何恐慌的消息。
“It’s getting a lot of attention,” the source says. “But no one’s panicking.
“它被大量关注,”透露者称,“但目前还没有人恐慌。”
The pound came under fierce assault this week, panicking many in the markets.
英镑在这周遭受了猛烈地攻击,这使市场产生了不少恐慌。
A year ago investors were panicking and there was talk of another Depression.
仅仅是在一年前,投资者依然深陷恐慌之中,大危机再次来临的声音不绝于耳。
Someone panicking can take as many as 30 breaths a minute. This is “hyperventilation”.
恐惧中的人可能会每分钟呼吸30次。这是“换气过度”。
No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当孩子们跑去外面,从攀玩架上跳下,或者在雪堆里玩的时候,再也不用担惊受怕了。
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy.
当周围人都在恐慌时,一些聪明的投资者应该在思考是不是到了买的时候了。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
Now that you are suggesting moving in with your partner she maybe panicking at the reality of your situation.
现在你提出要与你的伴侣搬走,她可能对你现在的状况感到恐慌。
Maintaining a sense of calm when others are stressed and panicking is not easy. Slow is not about being lazy.
当别人在压力和慌乱的时候,保持一份安静的心态,是很不容易的,慢下来并不是指变懒惰。
A search and rescue robot may need to deceive in order to calm or receive cooperation from a panicking victim.
一个搜索营救机器人为了让一个恐慌的受害者冷静下来并接受合作可能不得不依靠欺骗。
But with investors panicking the world over, yields on Argentina's bonds surged to prohibitive levels (see chart).
但是,全世界的投资者都忙得不可开交,同时阿根廷的债券收益率飙升到了警戒线(见图表)。