Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.

标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。

The wind blew in from the desert and covered everything with sand.

风从沙漠那边吹来，把一切都蒙上了一层沙子。

People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.

为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。

The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.

支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。

The sea receded, and as the former seabed became a desert, the wind began to plane away the sandstone and shale above the bones.

海水褪去，海床沦为沙漠，狂风卷走砂岩和页岩。

These dunes are similar in form, size and cause (the blowing of the wind) to those found in the Namib desert on Earth.

这些沙丘在形状、大小和成因(风吹所致)上，和地球上的Namib沙漠上的沙丘相似。

He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.

他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。

As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.

就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。

The lines of wind-sculpted sand are characteristic of immense sand deserts, or sand seas, and the Rub' al Khali is the largest desert of this type in the world.

在一些广袤的沙漠或沙海里常常有这种被风雕刻的痕迹，而鲁卜哈利沙漠是这类沙漠中面积最大的。

An emigre returning after several years away says a gentle change is blowing across the country, like the wind that deposits black sand from the Karakum desert over Niyazov's white marble capital.

一个离开几年的流亡者回来说，温和的改变正在发生，就象是风把卡拉库姆沙漠的黑色的沙吹到niyazov的白色大理石首都。

25Chinese women lay straw in a grid to prevent the sand from drifting in the wind in the desert of Baijitan Conservation Area near Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region on July 17, 2010.

2010年7月17日，宁夏银川附近的白芨滩自然保护区的沙漠中，一名妇女正在将草植成网状，以防止沙子随风而起。

First, a five-megawatt wind turbine in the hollow of the "a" generates energy in the powerful and unpredictable desert gusts.

首先是一台5兆瓦的风力涡轮机。它位于A字形状的中空部位，在威力深不可测的沙漠扬尘中发电。

Love hasty like walking in the desert, the wind, have no a way out.

爱得仓促就像行走于沙漠，风一扬，就没有了后路。

Study on laws of wind-blown sand movement and plant function mechanism is an important part of desert research.

风沙运动规律以及对植物作用机理的研究是沙漠学探究的重要组成部分。

Desert sequence is a kind of sequence composed of desert sediments under condition of wind medium.

沙漠层序是指在风介质的条件下以沙漠沉积为主体的一类层序。

There is hot wind from a desert.

有一阵沙漠热风。

In northwest drought and desert area of our country, planting Elaeagnus angustifolia to amend salt alkali of soil and prevent sand blown by wind is an economic and effect measure.

在我国西北地区大面积的干旱、荒漠地区，营造沙枣林进行盐碱土改良和风沙危害的防治是既经济又有效的长远措施。

The flightless mediterranean desert mantis " runs like the wind across the sand , " yager says.

不会飞的地中海沙漠螳螂在沙地上跑起来就像风一样快。

Due to the discrepancy of wind field and the water vapor and heat conditions in oasis and desert, the occurrence time and intensity of advection was different at each site in oasis.

由于风场以及绿洲-荒漠水热条件差异程度不同，绿洲不同站点平流出现的时间及强度不同。

The wind blew from the desert and covered everything with sand.

沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子。

Now a hidden voice, coming from the desert itself, whispered: 'the Wind crosses the desert, and so can the stream.

这时候，沙漠中看不见的地方传来轻声低语：“风儿越过了沙漠，河流也能过去。”

The wind power wall and the booth plant constitutes the wind power town which covers the desert totally, stops wind entirely and gathers it and converts it to electric energy.

风电墙和大棚工厂组成风电城，将沙漠全部覆盖，将风全部拦截、集聚转化为电能。

And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

为此，我必使他们四散，像被旷野里的风卷去的草芥。

Marco Polo called it the 'good and noble' city of Yazd, an ancient town where desert architects learned to cool buildings and even make ice by harnessing the wind.

马可波罗认为亚兹德是一个美好和高贵的城市。 这个古老城镇的沙漠建筑师们壆会了利用风使建筑物降温，甚至制做冰。

Earned in bright color pro air, undulating like a mood of warm desert that stretches around wan, and emotions are like the wind blowing silk, fluttering softly, read the license summer time.

酣畅在明亮、媚彩的空气里，心绪的起伏宛如热情的沙漠，绵延婉绕，而情感也如被风吹拂的丝绸，飘飘柔柔，念证夏日的时光。