Ware thy tongue, friend: belike he is dangerous!

小心你的舌头，朋友：恐怕他很危险！

This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.

这种器皿中看不中用。

Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.

对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。

We also have a large range of kitchen ware.

我们还有各种各样的厨房用具。

It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.

它曾被拼写为 weir 和 wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。

But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.

但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。

I recommend not using aluminum cooking ware or aluminum anti-perspirants.

我建议不使用铝烹饪器皿或铝止汗剂。

“Be ware of that man, ”said the Swallow.

“小心那个男人。” 燕子说。

"Be ware of that man," said the Swallow.

“小心那个男人。”燕子说。

We'd better cover the porcelain ware against All Risks.

我们最好把这些瓷器上全险。

What we see here doesn't add up to traditional Corded Ware cultural norms.

我们在这里所看到的不符合传统的绳纹器文化有线洁具文化规范。

She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.

她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。

What we see here does not add up to traditional Corded Ware cultural norms.

我们在这所看到的并不等于传统的有线窑文化规范。

The owners of those computers are almost never ware they are part of an attack.

这些计算机的用户很可能从没意识到他们也是攻击的一部分。

About 3000 BC, the inhabitant of the island has entered the Bronze Ware Period.

约在公元前3000年，克里特岛上的居民已经进入青铜器时代。

The less amount of shelf-ware services, the better implementation of SOA solutions.

shelf - ware服务的数量越少，SOA解决方案的实现越好。

The actual winner, as voted by television viewers, was 18-year-old Amanda Ware (see photo, C) .

电视观众真正选出的冠军应该是18岁的亚曼达·维尔(见图中)。

This kind of services is marked with yellow rectangle in Figure 4 and called shelf-ware services.

如图4所示，这类服务使用黄色矩形标识，并被称为shelf - ware服务。

They lived the life of all shelf-ware: installed once, deleted in a server upgrade, never to be missed.

它被搁在一边：安装到服务器上，并在服务器升级时被删除，次次如此。

The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.

架构师必须决定是否需要购买该中间件以及，如果购买了，如何进行安装和配置。

the favorite demo-ware application is their [vendor's] BPEL (Business Process Execution Language) designer.

最受欢迎的示例应用就是[供应商的]BPEL（业务流程执行语言）设计器了。

This cover, by the great cartoonist Chris Ware, captures the autumnal magic of Halloween while making wry cultural commentary.

这张封面由卡通画家Chris Ware绘制，描绘了秋日万圣节的魔法，也揶揄了某种文化现象。

BlogExpress is what's known as "pizza ware" — meaning, if you like the software, you can send the author some pizza money.

BlogExpress是所谓的“匹萨软件”——意思是说，如果您喜欢这个软件，您可以寄给作者一些买匹萨饼的钱。