The cargo was hoisted aboard by crane.

货物由起重机吊上了船。

A fire had been reported in the cargo hold.

据报告货舱失火了。

You can contract with us to deliver your cargo.

你们可以和我们签订合同，由我们负责运输你们的货物。

He loaded his vessel with another cargo and set sail.

他又往他的船上装了一件货就启航了。

A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.

一艘渔船与一艘货轮在风大浪急的海上相撞了。

The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.

这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。

The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.

船停泊在那个大港，装载其常规货物香蕉。

That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.

那将使得他们能把人造卫星移入飞船的货物舱。

The passengers were battered by flying luggage and cargo as the cabin lost pressure.

当机舱失去压力时，乘客们受到飞落的行李和货物连续猛击。

Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.

海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。

The salvage of the ship and cargo was under way.

打捞沉船和货物的工作正在进行之中。

The cargo on board have been damaged by sea water.

船上的货物因水湿而残损。

This port can handle up to 40,000,000 tons of cargo a year.

这个港口一年可吞吐4,000万吨货物。

This port can handle up to 50000000 tons of cargo every year.

这个港口每年可吞吐50000000吨货物。

But getting the cargo to and from the dock was a different story.

但是运送货物进出码头又是另一回事。

He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.

他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。

This is a Ukrainian company that manufactures cargo and firefighting aircraft.

这是一家生产货物和消防飞机的乌克兰公司。

I do not call you a "man", but a "cargo"; I do not call you "murder", but "eradication".

我不把你称为“人”，而称为“货物”；我不说把你“谋杀”，而说“根除”。

Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.

相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规的军事飞行也是。

One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.

这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。

The aircraft made an emergency landing in Magan after it began losing some of its valuable cargo.

这架飞机开始丢失一些贵重货物后，在梅根机场紧急降落了。

To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.

为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。

Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.

根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。

The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.

该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。

The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.

在此期间，通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。

Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.

今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。

In the Philippines, a ferry carrying at least 400 people has sunk after an apparent collision with a cargo ship.

在菲律宾，一艘载有至少400人的渡轮在与一艘货船貌似相撞后沉没。

A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.

菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。

In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel.

文件说，在每个案例中，海盗对货物、国籍和船只航线都了如指掌。

Liquid cargo was probably carried by a majority of the cargo ships that navigated the Ramian Sea during that period.

在那个时期航行拉米曼海的大部分货船可能都装载着液体货物。