The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.

在一连串的发卡型弯道上，路一下子变得非常陡峭。

But if you're doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down.

但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。

But if you "re doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down."

但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。

The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.

这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。

If you extended it from its series of curves and hairpin turns, it would extend from San Francisco, to Boston, then down nearly to Miami.

它蜿蜒着，如同从旧金山到波士顿，几乎下至迈阿密。

With its eight hairpin turns negotiating a hair-raising 31.5 per cent gradient, San Francisco's Lombard Street is one of the toughest tests drivers can face.

八个U型急转弯道(hairpin，又称发夹弯道)，同时31.5%的路面坡度令人毛骨悚然，旧金山伦巴第街(Lombard Street，又称九曲花街)是汽车测试最为困难的路段之一。

Vanderbilt describes driving along a narrow, twisting road in Spain, where he navigated hairpin turns with few guardrails or warning signs over steep drop-offs.

范德比尔特描述了他在西班牙一条狭窄弯曲的路上的驾驶经历。他在险弯上行驶时两旁几乎没有护栏，悬崖旁也没有警告标志。