Beautiful living room for the arrival of the guests is a long-term exposure, the conversation exchange places, so do related to the construction of the living room is very important.

客厅的美观对于宾客的来临是个长期接触，谈话交流的场所，所以做好客厅的相关建设相当重要。

Don't wait until the end of a conversation to exchange contact information, he advises.

他建议，不要等到谈话结束的时候才交换联系方式。

BPEL4WS provided the process automation capability while the conversation module handled the stateful message exchange with the customer.

BPEL4WS提供了流程自动化的能力而对话模块处理了与客户的有状态的消息交换。

A conversation about the weather isn't idle banter; it's the rapid-fire exchange of the human protocol.

有关天气的谈话也并非无聊的玩笑话，而是人们快速交换人类规程的方式。

When asked afterwards about the exchange, both had slightly different versions of how the conversation played out.

当赛后被问及他们说了什么的时候，他们却对这一对话有着不同的看法。

Slow down. Let their be pauses in the conversation while you think and respond. There doesn't have to be a banter or speedy exchange of ideas in conversation.

慢下来。在你思考和交谈的过程中歇一口气。交谈中不一定需要巧舌如簧的打趣或者快速的回应。

If your exchange becomes heated, bring the conversation back to your Shared interests or goals.

如果你们双方的交流变得白热化，那么就将谈话的重心带回到你们共同的观点或目标上。

Slide into an actual conversation with your server instead of a ten-word exchange about the menu.

与侍者来个实况对话，而不是简短的点菜交流。

Conversation Support for web services provides the capability to drive a stateful message exchange session with the customer while complementing BPEL4WS.

Web服务的对话支持提供了可以驱动与客户之间的有状态的消息交换会话的能力，同时补充了BPEL4WS。

The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token service (STS) and the actual conversation with the service.

在这种情况下问题是，对于与Security Token Service (STS)的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。

In such circumstances, an exchange of verbal messages is possible-but not a conversation.

在这样的状况下，交换语言信息是可能的，但是不可能对话。

Diary like a reflection, to exchange views with yourself when conversation partners.

日记就像是反思时、与自己交换意见时的谈话伙伴。

TV talk show supplies the public places for a conversation and build the public space for a society to exchange freely.

电视谈话节目为大众提供了一个谈话场所，构建了一个可供自由交流的社会公共空间。

Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".

事实上，发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”

Emotional, personal information exchange during first date conversation promotes powerful feelings of connection.

第一次约会交流感情、互相交换个人信息能大大促进感情的联系。

Imagine a scientist and artist coming together for a conversation about color. How do you think this exchange would go?

想象一下，一位科学家和一位艺术家即将就颜色这个主题进行一场对话。你觉得这场对话会进展到什么样？

Based on the energy conversation of proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) stack, the nonlinear temperature model of PEMFC stack with the large range of disturbances is developed.

基于质子交换膜燃料电池电堆的能量守恒，建立了在大范围的负载扰动下电池电堆温度的非线性模型。

Maybe we should have this conversation. Let's exchange licenses.

也许我们要好好谈一下。让我们交换驾照吧。

Then, all like at the beginning, all as usual, in on-line exchange, the conversation, have become a life part.

就这样，一切如初，一切如常，在网上的交流，交谈，成了生活的一部分。

There are realtime dynamic data exchange problems for realizing the functions of realtime conversation, chating, problem-answering and seeking online.

网上的实时交谈、聊天、寻呼等功能的实现存在着实时动态交换数据的问题。

It is a customer-centered exchange of information that begins and ends with the customer whose needs must drive the conversation.

是以顾客为中心的信息交流，对话的起点和终点都是集中在顾客的需求上。

With each voyage in the clouds will come an opportunity for a new link or exchange with a stranger-a conversation, a business card, a spilled coffee, a stowaway germ.

每次“云端之旅”都有可能让你认识一个陌生人，或者与其他人交换一些东西——比如一次对话、一张名片、一杯不小心溢出的咖啡，或者一种隐藏的病菌。

On-line chats may enhance the thought interaction frequency, the exchange may be very easy to carryon the conversation.

网上聊天可以提高思想互动频率，交流者可以很容易进行交谈。

This exchange has all the hallmarks of a difficult conversation going off the rails.

两个人这次的交流已经具备了“不轻松话题”的特点，从中可以看到火车是如何出轨的。

Conversation is the basic mode of speech exchange system of human being.

会话是人类言语交际系统的基本模式。

If you or the other employees or guests are in danger, just answer by saying "Yes Sir, we will be able to exchange your foreign currency for you." This will end the telephone conversation.

处于威胁情况下的服务员按以下内容回答：“是的，先生，我们可以为您兑换外币”，不再说别的。

The conversation was mainly having to do with exchange of students between the two countries.

这时的话题主要是两国间交换留学生的问题。