When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.

她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。

You should ignore their sneers at your efforts.

他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。

Moonlight only sneers at me.

月光只对我冷笑。

'Of course,' Ms. Darling sneers.

“当然，”达林女士冷笑道。

She never sneers at anyone.

他从不嗤笑任何人。

He always sneers away from hard work.

他总是逃避艰苦的工作。

Bob always sneers at my taste in clothes.

鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。

The sort who drew sneers about feminism .

那种给女权运动招来讥嘲的人。

I felt that every woman here sneers at me.

我觉得这里的每个女人都在嘲笑我。

I felt that every woman here sneers at me.

我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。

My husband always sneers at the dishes I made.

我丈夫总是嘲笑我做的菜。

He sneers, and she tenses, then Narrows her eyes.

他冷笑道，她绷紧了，眯起了眼睛。

The razor?blade is proud of its keenness when is sneers at the sun.

当剃刀刃嘲笑太阳时，它因自己的锋利而妄尊自大。

A third child face sneers, the mouth suitable has blown two bottles fiercely.

老三一脸冷笑，口对口猛吹了两瓶。

In addition to looking peeved, they also trotted out those sneers of disgust.

这些受测试者除了看起来恼怒外，他们还表现出厌恶的冷笑。

The maximal minister sneers at, 'I go up, ugg boots torch abandons come, BE'?

相国冷笑，‘我上去，火把就抛下来了，是吗'’？

Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.

许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。

Most hated going out alone and preferred to stay holed up at home to avoid sneers from their peers.

大多数胖女孩都讨厌独自出门，宁愿躲在家里避免同龄人的冷嘲热讽。

"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.

“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。

And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.

而且说来奇怪，美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼，但随后几天内市场便见底，并没有衰退发生。

The large expenditures on their admissions offices that bring sneers from Hacker and Dreifus have promoted diversity in ways unimagined fifty years ago.

招生处的巨额花销遭到了哈克和德雷·伊夫斯的嘲笑，它在50年前就以难以想象的方式实现了多样化。

If necessary the moderator will also remind members of the group not to inject evaluation into the session (in case a member TSKS, sneers, says, "Oh, come on," and so forth).

如果需要的话，主持人还应提醒小组的成员不要在会议上表示评判(比如一个成员啧啧，讥笑，或者说“哦，算了”等等。)

Authors tend to use this device when they want to show off their keen sense of the complexity of human nature-their insight into the thoughts behind the words, the pain behind the sneers.

作家采用这一手法莫不是为了炫耀自己对人性复杂本质的敏锐感知——洞悉弦外之音以及讥嘲背后暗藏的苦痛。