Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.

这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。

By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.

与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。

The birds are chirping.

小鸟吱吱喳喳地叫着。

Now I heard birds chirping outside.

现在我能听到鸟儿在外面歌唱。

Birds are chirping merrily in the trees behind you.

鸟儿在你身后的树上愉快地啁啾。

His chirping makes you deaf but the tune remains the same.

她的尖声高调的声音让你耳聋，但声调始终保持不减。

A: the tranquility of the night, the chirping of some insects.

这宁静的夜晚，这小虫的吟唱。

I like to look up at the blue sky, see the birds chirping, and smile.

我喜欢抬头看蓝天，听小鸟喳喳叫，然后会心一笑。

The chirping has continued through more than eight generations of mice.

这种鸣叫声可以持续遗传八代。

Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.

突然，他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。

(Chirping sound.) That may not sound like much - but it's the loudest animal in the world.

这鸣叫声听起来也许并不算什么，但它却是世界上声音最大的动物。

Singing birds chirping in the tree, the frog also quack cried, like a forest symphony.

鸟在树上叽叽喳喳的唱着歌，青蛙也呱呱的叫着，像是一首森林交响曲。

Understanding the chirping of the rats may help scientists better understand human laughter.

而弄清老鼠的这种叫声，则可能会帮助科学家们更好地了解人类笑的历史。

Spring gis coming, the swallow flew back from the south, chirping sound, like a music ringing.

春天来了，燕子从南方飞回来了，叽叽喳喳的叫声，像清脆的音乐。

The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.

小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。

Colorful and chirping frogs invaded the highways, thousands of them, green and blue and red and yellow.

五彩缤纷的、呱呱叫的青蛙涌上公路，它们有几千只，绿色、蓝色、红色和黄色的。

(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.

(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话，还是没有什么预警的时间啊。

In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.

夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。

Like guppies, male crickets compete for female favour--- though by virtuoso chirping, rather than visual displays.

像古比鱼一样，雄性蟋蟀之间会相互竞争以得到雌性的青睐---只是不是通过视觉上的表现，而是通过富有艺术性的鸣叫。

Like guppies, male crickets compete for female favour-though by virtuoso chirping, rather than visual displays.

像孔雀鱼一样，雄性蟋蟀也要争夺雌性的青睐，虽然他们使用的是音乐大师般地动听啁啾，而不是视觉盛宴。

Small males, in other words, could overcome the handicap of their stature and win mates through prodigious chirping.

换句话说，体型瘦小的雄性可以依靠非凡响亮的鸣叫来弥补身材的不足之处，从而赢得伴侣。

Very glad to be free and active once more，Tithonus jumped about in the fields all day，chirping happily to Aurora.

泰索尼斯很高兴能再自由行动，就整天在田野里乱跳，同时很愉快地对欧洛拉叫着。

The birds are chirping, the sun is shining, there are new buds on the trees, tulips start to make their appearance.

鸟儿欢唱，阳光温暖，树上冒出了新芽，郁金香开始露面。

A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.

最新研究发现，云朵之间的相互交流，更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。

The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what’s going on inside his little birdbrain.

所以，下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时，可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。

I wanted to write something about the gorgeous colors, the air filled with the fragrance of soil, or the ethereal chirping of birds.

我想写点什么，无论是那些斑斓的色彩，还是那带着泥土香的空气，又或者是那天籁般的鸟鸣。

On then-meadows and hayfields there is birch coppice chirping joyfully. Flocks of thousand of migrating birds feed upon banks of fenny rivers.

在当时的湿草甸和秣草地，桦树林里鸟群欢快的歌唱，成千上万的迁移鸟群依靠沼泽河流而生存。