This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.

这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。

A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.

镇里来了一个新的马戏团，有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。

The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!

北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！

The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.

西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。

Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.

26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。

Russian Siberian Road to yakutsk.

俄罗斯西伯利亚至雅库茨克的之路。

And, after all, he had Kostya, a Siberian boxing champion.

何况他还有克斯特亚这位西伯利亚拳击冠军。

But the Soviet-built trans-Siberian railway is broad-gauge.

但苏联建造的横贯西伯利亚的铁路却是宽轨的。

Related: "Siberian, Native American Languages Linked—A First."

相关信息：”西伯利亚语，与美国土著语言相关的-A First

The Siberian tiger is the largest of the tiger subspecies.(See photo)

西伯利亚虎是世界上体型最大的虎。

Mr Fedun says the western Siberian fields have reached their natural limit.

Fedun先生说西伯利亚西部的油井已经达到自然极限。

This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.

这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。

The reason is the tigers, mostly Siberian, are far more valuable dead than alive.

就是因为这些西伯利亚虎群，已经死掉的这些远远比活著的更值钱。

It felt like the end of the earth, a post-apocalyptic scene of Siberian harshness.

这里给人一种天地尽头的感觉，是写在西伯利亚严酷自然环境中的后现代启示录。

Possibly thicker hair was in itself an advantage, retaining heat in Siberian climates.

可能更厚的头发本身就是一种优势，在西伯利亚的气候中保持住热量。

They sequenced the mitochondrial genome of a single human finger from a Siberian cave.

他们对西伯利亚洞穴的单个人类手指的线粒体基因组进行了排序。

Siberian tiger rolls in the snow in his enclosure at the zoo in Eberswalde, Germany.

德国埃伯斯瓦尔德的一家动物园内，一只东北虎在覆盖着积雪的笼子里打滚儿。

The other group live in the Western Pacific in the Siberian sea of Okhotsk and South Korea.

还有一支种群生活在西太平洋霍兹次克和韩国附近的西伯利亚海。

The memorial stela to the conquerors of the Siberian land is also made in a form of a tent.

为西伯利亚土地的征服者所建的纪念碑也是帐篷的形状。

They are the largest cats in the world, although the Siberian Tiger is the largest pure sub-species.

它们是世界上最大的猫科动物，而西伯利亚虎则是世界上最大的纯亚种。

The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger.

北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！

Soon after came a picture-postcard scene of two Siberian huskies trotting through the snow-covered woods.

紧接而来的是一幅如明信片般的唯美画面——西伯利亚的爱斯基摩犬缓缓穿越冰雪覆盖的森林。

The researchers studied the East Siberian Arctic Shelf, a section of the Arctic Ocean just north of Siberia.

研究人员研究了东西伯利亚北极大陆架，西伯利亚以北的北冰洋的一段。

Dolichocephalic, or more narrow-headed, breeds consisted of Samoyeds, Siberian Huskies and Alaskan Malamutes.

长头型即头部更窄的狗，包括萨摩耶、西伯利亚哈士奇以及阿拉斯加雪橇犬。

The station serves the village of Shumikah, once a thriving community popular with Trans-Siberian travellers.

这里曾经是穿越西伯利亚旅客喜欢光顾的地方，村子也一度繁荣。

Then Putin, green man of the people, test-drove a new fuel-efficient Lada across a new trans-Siberian road.

然后，人民的绿色活动家普京试驾一辆崭新的节油拉达轿车穿越一条新西伯利亚运输线。

Billed as the world's most luxurious train ride, the Golden Eagle Trans-Siberian Express will take some beating.

现在你可以有更轻松的选择：乘坐“金鹰穿越西伯利亚快车”，据称这是世界上最豪华的火车旅行。

It was made from hairs from the neck of the Siberian wild boar, which were fixed to a bamboo or bone handle.

这种鬃毛刷是将西伯利亚野猪脖子上的毛固定在竹柄或骨头柄上制成的。