Her popularity has been on the wane for some time.

她的人气一段时间以来江河日下。

While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.

他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。

Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.

没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。

Something in the drip began to wane.

点滴里的药劲儿开始消退。

When the interest in art began to wane, the two fell to talking.

当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。

We cannot let this momentum wane.

我们不能让这种势头减弱。

Then something in the drip began to wane.

然后，点滴里的药劲儿开始过去。

Their rhetorical influence may also wane.

他们的主张的影响也可能减弱。

As time went on, their hopes began to wane.

随着时间的消逝，他们的希望开始变得渺茫。

The moon wax till it become full, and then wane.

月亮渐渐变圆直至满盈，然后再变亏缺。

After Hamburg her influence will wane further.

经过汉堡此役，她的影响力进一步下降。

The party is also seeing its influence in Berlin wane.

该党也看到了自身在柏林影响力的衰落。

The levels of immune response tend to wane with time, he said.

对病毒的免疫能力随着时间减弱，他说。

The star power of British celebrities appears to be on the wane.

英国明星的影响力似乎日渐衰微。

The protracted episode illustrates how public health scares wax and wane.

这一迟到的插曲表明，公众对健康的担忧一时高涨，一时低落。

The [protracted] episode illustrates how public health scares wax and wane.

这一迟到的插曲表明，公众对健康的担忧一时高涨，一时低落。

Someday in the future, our influence abroad, and in East Asia especially, will wane.

将来某一天，我们的对外影响，特别是在东亚的影响，将会减弱。

But he never settled during a period when Rafael Benitez 'reign was beginning to wane.

但是在拉法耶·贝尼特斯地位越来越弱的那段时期，他的位置一直没有能确定下来。

Very few people got any value out of them, and attendance started to wane near the end.

只有很少的人觉得这个会有价值。而且快结束的时候听众越来越少。

Wane says Niger needs help because it is a costly operation to resettle so many people.

瓦内指出，尼日尔需要帮助，因为重新安置这么多人花费相当高。

He might as well have taken out an advert announcing that his celebrity was on the wane.

他不如干脆登广告直接宣布他的名气正在衰减算了。

It's not long before I learn that I do have limitations, and my enthusiasm begins to wane.

不久我就知道了自身的局限性，我的热情也开始随之消退。

History supports that idea: Western aid tends to wane two to three years after any recession.

回顾历史就可以看到，在任何衰退发生后的两至三年间，来自西方国家的援助会有下降趋势。

The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.

好消息是像这种食物传染的感染正在减少——至少在美国是这样的。

Some data from the clinical trials indicate immune molecules may wane after three to five years.

临床试验的一些数据表明，在三到五年后有免疫力的分子可能减弱。

When you're in a committed, long-term relationship, some of the magic inevitably starts to wane.

当你身处一段坚定且长久的关系之时，一些奇妙的必然性开始消退。