There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.

有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。

God, what are you, Mother Teresa?

上帝，你是谁，德雷萨修女吗？

Mother Teresa is a nun.

特瑞沙是一个修女。

I will give my sugar to Mother Teresa.

我要把我省下的糖给特蕊莎修女。

I once saw a movie about Mother Teresa.

我曾看过一部关于特里莎修女的电影。

You cannot imagine Kolkata without Mother Teresa.

你无法想象失去了特蕾莎嬷嬷的加尔各答。

Mother Teresa spent her life caring for the poor.

特雷萨修女把毕生花在关心穷人上。

Mother Teresa knew that what she was doing made sense.

特蕾莎嬷嬷知道，她所作的一切都是有意义的。

Mother Teresa devoted herself to caring for the poor.

特丽莎嬷嬷献身于照顾穷人。

Did you ever see Mother Teresa steal rice from the poor?

你可曾见过特蕾莎修女从穷人手里偷米吗？

Mother Teresa? In most cases, the format was multiple choice.

大多数题目是选择题的形式。

Mother Teresa was surprised to see many poor people in India.

看到印度有这么多的穷人让特雷莎修女很吃惊。

Next moment, he had the Best Wine and Mother Teresa next to him.

下一刻，他最好的葡萄酒和特蕾莎修女在他的旁边。

Cindy Adams (Columnist) : he's not purporting to be Mother Teresa.

辛迪·亚当斯(专栏作家)：他无意成为德兰修女。

If you judge people, you have no time to love them. Mother Teresa.

如果你评价人，你就没有时间爱他们。德兰修女。

On Dec. 11, 1979, Mother Teresa, the "Saint of the Gutters," went to Oslo.

1979年12月11日，“贫民区的圣徒”特蕾莎修女来到奥斯陆。

Even if I try, I can't be as selfless as Mahatma Gandhi and Mother Teresa.

如果要我尝试别的，我也不会像圣雄甘地或特里莎修女那么无私。

I don't know how, but a little child heard that Mother Teresa needed sugar.

我不知道怎样的，但一个小孩听说了特蕊莎修女需要糖。

Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.

德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。

Mother Teresa ministered to the poor and the sick: people “shunned by everyone”.

特丽莎嫲嫲救助穷人以及被所有人所遗弃的病人。

Mother Teresa ministered to the poor and the sick: people "shunned by everyone".

德雷莎修女援助那些贫穷和多病的人们——被每个人回避的人。

Each one of these Mother Teresa quotations is a refreshing view of life's mundane problems.

特蕾莎修女语录中的每一句都是对生命中世俗问题的全新看法。

She is part of the chromosome of Kolkata. You cannot imagine Kolkata without Mother Teresa.

她就是加尔各答染色体的一部分。你无法想象失去了特蕾莎嬷嬷的加尔各答。

Mother Teresa: Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.

特蕾莎修女：不是每个人都是做大事的人，但我们可以把小事做得有大爱。

She was immediately praised by the Vatican, her work and achievement likened to those of Mother Teresa.

她很快得到了梵蒂冈教廷的赞美，她的工作和成就与德蕾莎修女相媲美。

"Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin." - Mother Teresa, Charity Worker.

“昨天已经过去，明天还没来临，我们只有今天，让我们开始吧。”—德蕾莎修女(慈善工作者)。

Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing. -mother Teresa.

每当你向别人微笑，这是爱的行动，是给别人的礼物，是一件关丽的事。—特蕾莎修女。