You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.

你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。

Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.

多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。

Multiplayer online game infrastructure layers.

多玩家在线游戏基础结构层。

Multiplayer isn't the only new feature, of course.

当然，合作模式并不是唯一的新特性。

But what about massively multiplayer games, one may ask.

但是大型多人在线游戏呢，有人会问。

Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.

是的，我们计划支持多人战役和地图连接。

It's the most successful massively multiplayer game on Earth right now.

它是迄今为止地球上最成功的大型多人在线游戏。

The size of the online community reflects the qualityof the multiplayer.

在线社区的玩家数量也能反映出多人模式有多糟糕。

Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.

多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。

Will you guys link multiplayer maps? So mapmakers can make multiplayer campaigns?

你们会允许多人战役和地图连接吗？

There is a multiplayer mode as well, but it's internet only, no local Wi-Fi games.

这款游戏也有多人模式，但只有互联网，没有本地Wi-Fi。

Network bandwidth is likely the most costly component of hosting a multiplayer online game.

网络带宽有可能是托管多玩家在线游戏的成本中最为昂贵的部分。

Playing games on the iPhone is a fantastic and handy experience, especially multiplayer games.

在iPhone手机上玩游戏是一场奇妙和有意义的经历，特别是多玩家游戏。

Flawed but fun: pro Evolution Soccer 2010 provides hours of entertainment in its multiplayer mode.

有些瑕疵但还是很有趣：在多人模式下，实况足球2010可以带来数小时的乐趣。

They were building a multiplayer online game, and decided to let players share photos with one another.

他们当时在搭建一个多用户的在线游戏，玩家可以和其他人分享自己的照片。

With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.

完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。

The mainstream value segment is primarily composed of Massively Multiplayer Online (MMO) and casual gamers.

主流廉价级显卡一般是面向大型多人在线网游（MMO）和休闲3D游戏。

In this article, we go through the basics of creating a casual, networked multiplayer tic-tac-toe game.

在本文中，我们讲述了创建一个休闲、联网的多玩家tic - tac - toe游戏的基础。

I'm just saying people who prefer single player games are a better class than people who mostly opt for multiplayer.

我只不过是说那些喜欢单人游戏的人比那些大多喜欢多人游戏的人更高一级而已。

The company earlier this month added a Game Center feature to the operating system that offers multiplayer games.

苹果这个月初在操作系统中加入了游戏中心这一选项，以便提供多种游戏。

Android market: After you write your Android networked multiplayer casual game, upload it to the Android marketplace.

Android市场：编写自己的Android联网多玩家休闲游戏之后，可将它上传到Android市场中。

Regarding multiplayer online games and MMOGs, two different "patterns" are used to provide the multiplayer experience.

对于多玩家在线游戏和 MMOG，使用两种不同的 “模式” 来提供多玩家体验。

This article will focus on the first steps in building your own Massive Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPG).

文章的中心是如何起步开发你自己的大型多人在线角色扮演游戏( 原文：Massive Multiplayer Online Role Playing Games) (MMORPG)(译者注：俗称：网络游戏，网游)。

But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness.

但是现在情况反过来了，单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。

Over 80% of the revenue came from big, multiplayer online games, with the rest generated from Web games and mobile games.

80%以上的收入来自多玩家参与的大型网络游戏，其余来自网页游戏和移动游戏。

With a little care, most of the working set of a multiplayer online game can be pulled into the main memory of a large system.

只需稍加处理，多玩家在线游戏的大多数工作集就可以放在一个大系统的主内存中。

In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.

在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。

Microsoft's Xbox Live network is highly social, widely used for online multiplayer matches, and even has Facebook integration.

微软的Xbox Live网络是非常社交化的，广泛用于在线多人游戏中，甚至还整合了Facebook元素。