What do you find to attract you in this poor drab little country?

这个贫穷、单调的小地方，有什么吸引你们的地方？

The city, drab and dour by day, is transformed at night.

这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。

The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.

运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。

Life on a closed timelike curve seems pretty drab.

在一个封闭的时间型曲线中，生活看来是很单调的。

The landscape is drab and infested with brick ovens.

景色单调，惟见砖窑遍布。

Hotel bands were replaced with drab synthesisers.

之后，酒店里的乐团便消失了，取而代之的是合成器中单调乏味的音乐。

"It used to be dark and drab in here," Waters says.

“以前这里昏暗单调，”Waters说。

But it makes a change from the usual drab meeting rooms.

但它仍然改变了以往单调的会议形式。

Dinosaur fossils are mostly drab collections of mineralized bones.

绝大多数恐龙化石都只是些土褐色的石化的骨头。

On another day we met a snapping turtle in his primordial olive drab armor.

还有一天我们在路上看到了一只鳄龟，这只乌龟一袭原始的草绿色盔甲。

Still, our tiny, drab apartment seemed like paradise. Love does that, you know.

即使如此，我们那个狭小、简陋的寓所却像天堂一般，你要知道，这是因为有了爱。

If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.

如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。

Most pundits expect that he will be rather drab compared with his predecessor, Yuri Luzhkov.

大多数权威人士对他的期望是，与其前任鲁兹科夫相比，他将会显得相当没有魄力。

The canal's drab green water rolled along beside us, offering sharp relief to the open desert beyond.

在这片空旷无垠的沙漠上，运河那单调的绿波在我们身边翻腾，给我们带来了莫大的宽慰。

Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.

那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。

Just two decades ago, shops had surly staff offering a few drab items, often locked safely away in glass cases.

就在20年前，商店里还满是蛮横的员工，仅提供少数单调的商品，而且还通常远离顾客的安全地锁在玻璃橱柜里。

The child's mother, a pretty girl in drab polyester, smiles without showing her teeth, shakes her head "no."

那个孩子的妈妈，一个穿着褐色化纤衣服的漂亮女孩，连牙齿也没有露，微笑着摇摇头。

She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.

这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。

The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?

世界不再是平的，那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的？

It seems like the drab world of C-like, imperative, curly braces languages might be spiced up by a variety of paradigms.

似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。

Italians are probably the best at wearing color — you would be hard pressed to see people there wearing dark, drab colors.

意大利人在衣服颜色的选择方面是最出众的，你可能不会看到任何一个意大利人穿黑色或者土褐色的衣服。

THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.

西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。

BACK in the 1970s, a third of Britons routinely tuned into the "Generation game", a heroically drab television game show.

回顾20世纪70年代，三分之的英国人都收看“世代游戏”一个具有英雄的、让人感到沉闷的电视游戏节目。

He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head.

他相貌平平：个头跟蓝松鸦差不多，深绿褐色的羽毛，头上有橙色的条纹。