He was branded an unfeeling bully.

他被打上了无同情心的坏蛋的标签。

I was instantly branded as a rebel.

我立刻被归为造反者。

They were branded as liars and cheats.

他们被说成是说谎者和骗子。

The newspapers branded her a hypocrite.

报章指她是伪君子。

Supermarket lines are often cheaper than branded goods.

超市里的产品常常比品牌商品便宜。

Concert organizers branded the group's actions as puerile.

演唱会举办方谴责了该乐团的幼稚行为。

He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."

他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。

The company has been branded racist by some of its own staff.

这家公司被它自己的一些职员归为种族主义者。

The doctor offered me a choice of a branded or a generic drug.

医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物。

Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.

任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。

The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.

报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。

As the fifth Universal Studios-branded theme park, Beijing Universal is the largest, covering an area of 4km2.

作为环球影城旗下第五家主题公园，北京环球影城是规模最大的，占地面积达4平方公里。

The plane crash was branded on his mind.

飞机坠毁的情景铭刻在他的心中。

This is a London 2012 branded egg cup.

这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。

With a co-branded line of frozen cannoli?

通过冷冻奶酷卷的联名生产线吗？

Why pay more for branded goods, they ask?

他们会问，我们为什么要多花钱去买那些名牌货？

That can speed up a move into branded generics.

这可以加快涉足品牌仿制药。

Who pays the most for branded and generic drugs?

不论是品牌药还是非专利药，谁为药钱买单？

Rather, the key is to pitch branded generic drugs.

相反，关键是要瞄准有品牌的仿制药。

These are a London 2012 branded umbrella and a bag.

这是一把印有“伦敦2012”字样的雨伞和包。

Did you ever think it was too "branded" and "slick"?

你有没有觉得它“明星化了”或者“过于光滑”？

“Branded editions” are a new category being measured.

“被标注的版本”就是一个新的被考核范畴。

He has been branded a traitor by his former comrades.

在前同伴眼中，他就是一个叛徒。

The G1 was almost completely un-branded as an HTC phone.

G1几乎完全是没有打上HTC手机的烙印的。

These are then pieced together and branded by local companies.

进口之后再由当地公司拼装、贴牌。

Both branded and generic products are subject to counterfeiting.

假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。

Many more Starbucks-branded goods are to appear in supermarkets.

很多星巴克品牌商品将进入超市。