This policy of disengagement from the European war had its critics.

从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。

Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.

夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。

The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.

以色列总理在2003年提出了撤离计划。

Disengagement of family and adolescents has similarly negative effects.

家庭和青少年脱离接触带来了同样的负面影响。

Subjectively deep sleep is a time of nearly complete disengagement from the environment.

深睡眠阶段在主观上就是一段与外界环境几乎完全脱离的时间。

The more usual symptoms of brownout tend to be disengagement, discontent, and lethargy.

“动力减退”常见的症状有：工作不投入、不满意，没有精神。

While only 5% of divorces are among the over-60s, the rate of disengagement is growing fast.

很高兴得从“我做”迈向“我觉得再也不干了”。 60岁以上的离婚者仅占了5%，离婚的比率还在飞快上升。

With a clearly articulated plan for disengagement, people can trust more fully and with more commitment.

有清晰地脱离计划，人们可以信任的更全面并且有更多的承诺。

Workgroups with high disengagement lose 51% more inventory to shrink than those with high engagement.

相比敬业度高的工作组，怠工率高的工作组失去的要收缩的库存多51%。

The Gaza disengagement in 2005 broke a taboo on removing Israeli settlements from the occupied territories.

在2005年，加沙的失业人员犯了大忌，将以色列的殖民地从被控制的地区解放出来。

And judging from our current levels of employee disengagement and distrust, America could use a new paradigm too.

从目前美国员工的不敬业程度和对企业的不信任程度来看，美国也应该建立一个新的典范。

Constructive Disengagement - Full engagement isusing all of your resources and can only be maintained for a shortburst.

建设性脱离 -全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。

Employees are also more likely to report disengagement from work if a bad night's sleep makes their bosses grouchy.

如果老板晚上睡得不好导致心情不佳，员工离职的可能性也会更高。

Constructive Disengagement - Full engagement is using all of your resources and can only be maintained for a short burst.

建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。

Someone says, abandoning is a kind of disengagement, but I abandoned, why to feel unfixed what, can you tell me why?

有人说，放弃是一种解脱，可我放弃了，为什么感觉不到解脱了什么，能告诉我为什么吗?。

By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.

通过试验一些建设性的脱离技术，它可能会加快精力恢复过程。

This disengagement costs the U. S. economy between $450 billion and $550 billion every year in squandered productivity.

这种脱节每年在生产率方面使美国经济损失了4500亿美元到5500亿美元。

And it will send a troubling signal of American disengagement in the Asia-Pacific region at a time we can least afford it.

而且它将在亚太地区发出一个令人不安的美国脱离接触的信号，而目前正是我们最承受不起这一点的时候。

The study of disengagement process of self-synchronizing clutches is a theme raised during the dynamics research of power plants.

自动同步离合器脱开过程的研究是动力装置动力学研究中提出来的一个课题。

But coping with the negative stress, they tend to adopt maladaptive coping ways, such as Mental Disengagement, Behavioral Disengagement.

但在应对负性压力时，倾向于联合使用各种应对方式，且更倾向于采用精神寄托、行为解脱等非适应性应对方式。

With the increase of solid particle content, the time of phase disengagement will be prolonged and the interfacial emulsion intensified.

随固体微粒含量增加，分相时间延长，界面乳化程度加重。

This paper reflects the course of ancient people from opposing bravely bother, seeking actively disengagement to breking with it eventually.

本文以古典诗词为载体，反映了古人勇敢地与烦恼进行抗争，积极地寻求解脱之路，最终得以解脱的历程。

The effect of solid particle content in feeding liquid on phase disengagement and interfacial emulsion in copper solvent extraction is studied.

研究了铜溶剂萃取时，萃原液中固体微粒含量对分相和界面乳化的影响。