His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。

Nothing hurt more than that.

没有什么比这更伤人的了。

It yielded 20% more than that of common rice.

它的产量比普通水稻高20%。

His visit, however, ended up involving a lot more than that.

然而，他的拜访远不止于此。

He was wrong—it sold over ten million more than that.

他错了。它的销量超过了1000万。

It might be translated to coziness in English, but it is more than that.

在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。

Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.

少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。

In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.

在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。

It actually requires more than that.

它实际上需要更多。

MAC can actually do much more than that.

MAC 实际上可以比那做的要多得多。

But more than that, it raises awareness.

但更重要的是，它提高了人们的意识。

We have to confess that it's more than that.

我们必须承认事实远不止如此。

"I've got more than that in my purse," said Mary.

“我的钱包里不止这些。”玛丽说。

You aren't allowed more than that as juice has sugar in it.

你不能超过这个量，因为果汁里有糖份。

"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.

“如果你愿意，我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。

If you desire nothing more than that, I can easily keep it in mind.

如果你想要的只有这个，我可以很容易地记住。

By 1963, wheat production in Mexico stood six times more than that of 1944.

到1963年，墨西哥的小麦产量是1944年的6倍。

"Yes, and you done more than that," said Injun Joe, approaching the doctor, who was now standing.

“对，你还干了更多的事。”印第安·乔边说边走到站着的医生旁边。

Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

两年前，脸书为收购即时通讯服务 WhatsApp 支付了更高的价格，尽管 WhatsApp 根本没有任何实体产品。

At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.

目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。

More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.

更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。

It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.

以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。

But Jobs is more than that.

但是乔布斯并不仅如此。

What could be worth more than that?

还有什么比这更值得的呢？

They had done more than that.

他们的表现已经胜过了道谢。

Health is much more than that.

健康远远超过了它。

But Christmas is more than that.

但是，圣诞节的内容远远不止这些。

Is it more than that of last year?

比去年多还是少？您是从事什么行业的？