The roses are in flower early this year.

今年玫瑰花开得早。

Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower.

只限晚间使用杀虫剂，并且不要对花期植物喷药。

How long is the victoria amazonica in flower?

亚马逊王莲花期多长？

Chinese paper-cutting works have these features—"Flower in flower, theme in theme."

中国剪纸作品的特点在于“花中有花，题中有题”。

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。

Peonies are in flower.

牡丹正在开花。

The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower;

薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。

The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.

等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。

Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.

今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。

The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower; yellow genet flamed above the low stone hotel walls.

薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。

About using these, Mayer says, "I see these five principles as the foundation of emergence, which (metaphorically) is Scrum in flower, blooming."

关于对这些的使用，Mayer说，“我把这五条原则比做是Scrum像花儿一样盛开的基础。”

Of the 300 varieties in flower in the week I visited the DecoNova trials, I selected only 11, but now I wouldn't be without a single one of these new discoveries.

本周DecoNova花卉鉴赏会上300种花卉，我只选中11种，可是现在，没有这些新发现还真不好过。

In the pink coat she looked like a spring flower.

她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。

The flower just smiles in wind.

花朵只是在风中微笑着。

The flower is up in the mountain.

这种花在高高的山上。

This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.

这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。

What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.

植物学家需要开几次不完美讲座之后才能告诉我们的事情，花在一分钟内就告诉我们了。

The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."

玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”

Keukenhof is the most famous and largest flower park in the world.

库肯霍夫是世界上最著名也是最大的花卉公园。

After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.

过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。

In the Ming and Qing Dynasties, people in the imperial palace all ate flower cakes to celebrate.

在明清时期，皇宫里的人都吃花糕来庆祝。

But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

In short, planting flower is easy.

简单来说，种花是很容易的。

He sports a small red flower in his lapel.

他炫耀自己衣服翻领上的一朵小红花。

In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.

那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。

Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.

赫什发现，84%的购物者更倾向于在充满花香的房间里买鞋，但赫什发现了一些更奇怪的事情。

Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.

之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。

Tomatoes, peppers, eggplants, okra, and other plants in this family can drop flower buds and young fruits when the temperature exceeds 32 degrees Celsius.

西红柿、辣椒、茄子、秋葵以及这一科的其他植物在温度超过32摄氏度时，花蕾和幼果会掉落。

I presented her a flower vase in congratulation on her birthday.

她生日那天，我送了一只花瓶以示祝贺。

Heidi had nothing in her pocket but a little flower-picture.

海蒂口袋里除了一幅小花的画外什么也没有。