Hello, is Gordon there please?

您好，请问戈登在吗？

Gordon pinch ran for Gomez.

戈登上场替补跑垒员戈麦斯。

Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.

戈登住在了米兰的帕克酒店。

I used to think that Gordon was a moron.

我过去认为戈登是个白痴。

Gordon snatched up his jacket and left the room.

戈登一把抓起上衣，出了房间。

She was a better dancer than Gordon. At least she knew the steps.

她舞跳得比戈登好，至少她会那些舞步。

Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.

离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。

Gordon had Black Beauty do extra work.

戈登让“黑美人”做额外的工作。

Sandra, I've finished with Mr. Gordon now.

桑德拉，我和戈登先生谈完了。

One day, my master sold me to Squire Gordon.

一天，我的主人把我卖给了戈登乡绅。

Gordon and John wanted me to go on to the bridge.

高登和约翰要我到桥上去。

As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.

正如戈登在研究过程中发现的那样，没有一只蚂蚁在做决定或是发号施令。

One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.

秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。

In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.

在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。

Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.

位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。

As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.

亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。

"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."

“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”

It was unlike Gordon to display his feelings.

表露自己的感情这点可不像戈登。

They made a present for Gordon.

他们为戈登准备了一份礼物。

The years went by, and my first grandchild Gordon was born.

几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。

What did the students do after they learned about the birth of Gordon?

学生们得知戈登出生后做了什么？

Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.

戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。

What do you think of Gordon Ramsay from the TV show "Hell's Kitchen"?

你觉得电视节目《地狱厨房》里的戈登·拉姆齐怎么样？

Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.

迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。

Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.

嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。

Tony Blair and Gordon Brown talked excitedly about “transforming” Whitehall and its fuddy-duddy ways.

托尼•布莱尔和戈登•布朗兴奋地谈论着“改造”白厅及其老派作风。