Much of their furniture was scavenged from other people's garbage.

他们的家具许多都是从别人扔掉的东西中捡来的。

Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.

很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。

Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.

狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。

The tip's resident Imam lives with his 11 children in a house made of materials scavenged from rubbish.

垃圾场的定居者 Imam 和他的十一个孩子住在一个由垃圾中捡来的材料建造的房子里。

The family was living on scavenged vegetables and wild birds.

家庭以废弃蔬菜和野生鸟类为生。

Mainly just Angle iron that I've scavenged from discarded bed frames.

主要只是角钢，我已经废弃床架清理。

Wolves scavenged in cities; in 1439 they ate 14 people near Montmartre.

狼群在城市肆虐；1439年，蒙马特附近有14人被狼吃了。

Many of the examples below were scavenged from there and other locations.

下面的例子中许多都来自于那里和其他网站。

She scavenged for firewood with one of her five children near the pits of excrement.

她与五个儿女之一在粪坑附近捡拾柴火。

Periodically and duly scavenged the dung and arming which in the surface of roller.

定期及时清理棍棒表面粘结物和附着物。

A few hundred desperate people scavenged in the rubble in a downtown shopping street.

几百个绝望的灾民在市区购物街的废墟中寻找食物。

Their intention was to drive across Europe fuelled only by oil scavenged from restaurants.

他们旨在只用餐馆废油来驶越整个欧洲。

The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp.

砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。

In fact, most of my A123 packs were built with cells scavenged from certain DeWalt cordless drill batteries.

事实上，我的大部分A 123包均建有细胞一定得伟电钻电池清除。

Construction materials were brick and stone and pottery, as well as materials scavenged from the Roman ruins.

建筑材料有砖，石，陶器以及从罗马废墟回收的材料。

Mr Echegaray and Dr Vilà suspect that these meals were actually scavenged from the carcasses of beasts that had died of other causes.

Echegaray和 Vilà怀疑这些食物实际上由其他原因造成的动物死亡尸体。

In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.

寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。

In summary, this paper has a certain guide to the design of air-port structure of the uniflow-scavenged two-stroke cycle diesel engines.

总之，本文的工作对二冲程直流扫气柴油机的气口结构方面的设计具有一定的指导意义。

As for the gifts, the memory makes him laugh. He had brought secondhand clothes scavenged from yard sales. "China had nothing back then."

至于带了什么样的礼物，他回想起来不禁哑然失笑——从旧货卖场淘来的二手服装，“那时候中国什么也没有。”

She scavenged chicken bones from the plates of her friends at summer barbeques in the Catskills and anywhere else she could get away with it.

她从朋友们的夏日烧烤会餐盘中挑拣了鸡骨，竭尽所能地搜集材料。

Metabolic disturbances, such as extravasated blood (bruising) will be scavenged, cell tissues are activated and production of enzymes is enhanced.

代谢紊乱，如将清除淤血，细胞组织被激活酶的生产和增强(擦伤)。

I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies.

我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖，我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。

Proto-dogs scavenged around the outskirts of human settlements about 10, 000 to 12, 000 years ago, removing food scraps, feces, and other human waste.

大约10000-12000年前，原始犬类远居于人类居住地，清除残羹、粪便和其他的人类垃圾。

Having labouredly scavenged the housing market, Haiping chose to rent this place to settle down and get on with here pursuits---a room 650 RMB per month.

这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。 每个月650块。

Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1,300 tonnes of the black liquid daily.

在中国大部分填埋场是填埋含水的废物（固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了），而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。

Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1, 300 tonnes of the black liquid daily.

在中国大部分填埋场是填埋含水的废物(固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了)，而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。

To some, this appears to be a tragic circumstance, heck the basement rooms in my college dorm used the same ideas, milk crates, scavenged wood, concrete blocks.

对于部分人来说，这看上去很悲惨的环境，和我在大学地下室宿舍里比起来又怎么样呢？

Recyclers can make money from selling scavenged metal from electronic equipment, says Puckett, but the process to retrieve usable metals is typically extremely toxic.

Puckett说，回收商销售从电子设备中清除出的金属而从中获利，但是找出有用的金属的工艺过程是非常有害的。