The top visible surface of the keys should be unpolished.

键顶的可视表面应该是无光泽的。

Even in this unpolished form the content of the letter is clear.

尽管翻译的很糟糕，但是信中的内容是清楚地。

An unpolished instrument is not usable. That's the same with men.

尚未被造就的东西就无法好好地供人使用，人也是一样。

Afternoon lowers on evening; the sky is the color of unpolished silver.

下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。

Afternoon lowers on evening; the sky is the color of 5 unpolished silver.

下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。

Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.

这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。

It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.

也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。

"The light is very bright and pleasant but the bar is unpolished," the waiter said.

“灯很亮，也很愉快，只是这个酒吧没有擦得很光洁，”侍者说。

One online profile done well is far more effective than several unpolished and incomplete ones.

比起到处乱投未经润色、不够完整的网上简历，只在一家网站投递一份完备的网上简历要有效得多。

Here's what I can say: Most of the user experience in Chrome OS apps still seems to be unpolished.

以下是我的想法：大多数的用户在Chrome操作系统应用软件上的体验还没有被充分激发出来。

Production craft of microporous starch prepared with unpolished rice as raw material were studied.

研究以糙米为原料制备多孔淀粉的生产工艺。

Unpolished rice, oats and other kinds of millets are considered to be the basis of a balanced diet.

糙米、燕麦、谷子等多种被认为是基于均衡饮食。

These screws should be done in a unpolished, uncoated clear grey stainless steel like the on the picture.

这句话的意思是不是：这些螺丝不抛光，无涂层，材料是光亮灰色不锈钢，如图?。

Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.

保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。

It is used for hulling rice and separating rice hull and shriveled rice from rice and unpolished rice mixture.

用于稻谷脱壳并把稻壳、瘪谷从谷糙混合物中分离出去。

The invention discloses a method for preparing unpolished rice modified nutritious powder and a nutritious drink.

本发明公开了一种糙米改性营养粉及营养饮料的制备方法。

Simplicity is my original quality , awaiting humans to enjoy a natural beauty uncared , unpolished , and unadorned.

朴素是我的底色，让人类鉴赏一种未经雕琢、没有包装的本质美。

Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.

就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。

Unpolished Hua Cake is marked with caraway leaves, sandwiched with date, peach kernel and other unpolished dry fruits.

刚蒸好的花糕还会撒上香菜叶、夹上杏仁和其他干果。

Rough (Rough layout) : a full size but unpolished layout to see the exact proportion and arrangement of design elements.

粗略设计图：是一个未经修饰的原大小设计图。它显示元素的排列和比例。

The disengaged structure and the unpolished narration constitute the unique "Xiao Hong Style" and become "a meaningful form".

闲散的结构、稚拙的叙述构成了独特的“萧红体”，成为了一种“有意味的形式”。

The residues of 20% triazophos EC in rice field water, plant, rice shell and unpolished rice were determined by gas chromatography.

用气相色谱法测定了田间试验中20%三唑磷乳油在稻田水、植株、土壤、稻壳和糙米中的残留。

It is as if we believed it best to direct the consumer to a few trusted companies, for fear that he might choose to deal with a young unpolished start-up.

这就好像我们相信最好把消费者引到少数几家可信赖的公司，生怕哪位拎不清选择了不成熟、刚起步的创业公司。

We think we don't need to explain how paper and card textures are being used in web designing and give the design a very rough cut-and-paste and unpolished style.

如何在网页中模仿纸张的质感无需我们赘述了。

The code is sometimes unpolished, sometimes too specific, but it's always useful, and the article itself simply builds up to the code, presenting it with an explanation.

虽然代码有时候还比较粗糙，但是通常都非常有用，文章本身就是围绕代码构建的，在给出代码的同时进行了解释。

Typically, this is just a case of extreme laziness-one that can lead to catastrophic problems later when an attacker sees your unpolished code and exploits it to his or her own ends.

这通常是极端懒惰的结果—一旦攻击者盯上您正在开发的代码，就会带来严重的后果。