He kept making sly little digs at me.

他总是拐弯抹角地挖苦我。

A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.

一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。

She digs and sees a locked box.

她会挖到一个锁起的盒子。

I can't keep him, because he digs holes in my garden.

我不能养它了，因为它在我的花园里挖洞。

It's the story about one person who digs to find gold.

这是关于一个挖金子的淘金人的故事。

She often digs at others as if she were better than anyone else.

她经常挖苦其他人，好像她比谁都强似的。

The other boys kept making digs at him because of the way he spoke.

他说话的方式引得其他男孩拼命挖苦他。

She digs the serving spoon into the moussaka.

她把分菜匙插进茄合里。

Are you living at home or in digs?

你住在家里还是寄宿？

He who digs a pit for others falls in himself.

想坑别人的人，会跌进自己掘的陷阱里。

When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.

他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。

She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.

她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。

Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.

通过地面调查，考古学家能够精确定位可成功开展挖掘工作的位置。

When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.

当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。

It will take years before the industry digs itself out from the wreckage left by Andrew. some companies will be buried by it.

这个行业要想从安德鲁留下的残局中恢复过来，还需要数年时间。一些（公司）将被它埋葬。

Digs to the root of Forster's private self.

挖掘福斯特自我的根源。

I can't keep him, he digs holes in my garden.

我不能养它了，它在我的花园里挖洞。

My wife cautiously digs into it with her fork.

我妻子谨慎地用叉子叉进去。

He digs up to 99 meters in the ground. But yet finds no gold.

他在地上挖了99米深，但没有发现任何金子，然后他就放弃了。

When we turned 16 we all moved into digs called the Lodge.

16岁时，我们搬到一个叫Lodge的宿舍里。

Archaeological digs in the East Jerusalem are highly controversial.

东耶路撒冷的考古挖掘一直非常有争议。

It turns out that when a woman digs you, she'll copy your moves.

如果一个女人想要了解你，她会模仿你的动作。

He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

And then he lands so hard on a street, he digs a ditch in the asphalt.

比如说他降落在马路上时候会把沥青路面砸个大坑。

Chapter 3 digs into inheritance (basic and multiple) and polymorphism.

第三章深刻讲解了继承(基本继承和多重继承)和多态。

As the user digs deeper into the site, more navigation elements display.

随着用户对站点的深入访问，此时可以显示更多的导航元素。

Our Paleolithic ancestors called these digs home some 30, 000 years ago.

我们的祖先称这些洞30000年前。