The posters are of her idol: Tiger Woods.

这些海报贴的是她的偶像：泰格·伍兹。

At least that's Tiger Woods' explanation.

最起码这可以解释老虎伍兹的离婚案件。

Tiger Woods is the world's best-paid athlete.

泰格伍兹是世界上收入最高的运动员。

Create a personal logo, like Tiger Woods did.

创作个人标识(personal logo)，就像老虎伍兹所做的那样。

(Fortune Magazine) -- What makes Tiger Woods great?

（财富杂志）——什么使泰格•伍兹成为高尔夫王子？

Golfing great: Trophy winning sports star Tiger woods.

图片：高尔夫常胜将军老虎伍兹。

Who would not like to be like a Michael Jordan or Tiger Woods?

谁不喜欢成为麦克尔·乔丹或泰格·伍兹呢？

Tiger Woods is the highest ranked male celebrity, in fifth place.

位列第五的泰格•伍兹是排名最高的男星。

Insiders say Tiger Woods doesn't know when he will return to competition.

知情人表示，老虎·伍兹并不知道自己何时能返回球场。

Tiger Woods is missing his first US Open since nineteen ninety-five.

从1995年，老虎•伍兹首次错过美国公开赛。

But Tiger Woods did it - I do these things because I have earned them.

但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。

Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.

广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。

"The golfing public would like to see Tiger Woods do a press conference, " Harmon said.

“高尔夫界都希望老虎·伍兹冒险召开新闻发布会，”哈蒙说道，“彻底谈一下自己的不忠，不要害怕尴尬与羞辱。

Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them.

老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。

It is not clear whether Tiger Woods or Madonna have approved the use of their names.

目前还不确切泰格•伍兹或者麦当娜本人是否同意基金组织使用他们的名字。

How well could Tiger Woods play golf if he had to keep reminding himself of the rules?

如果老虎伍兹时刻想着打高尔夫球的规则他又怎么能够打得如此好呢？

The Players: Tiger Woods, Eliot Spitzer, Jude Law, Mark Sanford, Jesse James, David Letterman

泰格伍兹、艾列奥特斯皮策、裘德洛、马克桑福特、杰西詹姆斯和大卫莱特曼

Tiger Woods is a disappointment not because he is evil (he isn't) but because he proved false.

泰格.伍兹让大家失望，不是因为他邪恶（他不是）而是因为他作假。

"I was surprised to find that Tiger Woods was the unfaithful type," said psychologist Oliver James.

“老虎·伍兹居然是不忠的那种人，我很意外。”心理学家奥利弗·詹姆斯(Oliver James)说。

Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.

打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。

We might even become a better golfer, which might explain why Tiger Woods had LASIK eye surgery.

如果视力更好，我们甚至能成为更优秀的高尔夫球员。 也许这正是泰格·伍兹要做激光矫视手术的原因。

It was forgiven of Kobe Bryant and it will be forgiven of Tiger Woods when he recovers his game.

当他们掌管比赛，你会原谅科比，原谅泰格伍兹。

Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.

这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。

Sorry tale: Tiger Woods has made several fulsome apologies to his wife Elin for his serial infidelity

道歉的故事：泰格·伍兹因其一系列不忠行为，向妻子伊玲做了多次道歉。

Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray。

眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。 许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。

Tiger Woods is golf in the 21st century, and anybody who plays the game owes him respect, if not half their paycheck.

老虎·伍兹是21世纪“高尔夫之神”，任何一个打球的人都应该对他表示尊敬，如果没有，让自己奖金减半先！

Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.

老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。

US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.

美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。