He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.

他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。

The bath is overflowing.

浴盆溢水了。

The streets were overflowing with the crowds.

街上到处挤满了人群。

Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.

施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。

The kitchen garden was full to overflowing with fresh vegetables.

菜园里长满了新鲜的蔬菜。

A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch.

放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。

A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.

放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。

Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.

暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。

She was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.

她是一位非常厚道的女人，充满恻隐之心。

Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.

《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。

As you can see, the text is overflowing.

可以看到，文本溢出了。

His heart was overflowing with bitterness.

他的心中充满了苦涩。

Overflowing joy led to theirrich generosity.

满溢的喜乐使他们显出丰富的慷慨。

AN open tap in the wash room filled a basin to overflowing.

盥洗室里的水龙头开着，水不断溢出水盆。

The cocktail lounge is overflowing and the sushi bar is packed.

鸡尾酒休息室里早已挤满了人，寿司台也经常围满了。

The new Sergeant had an overflowing belly, which was a good sign.

新警官有个凸出的大肚子，这个是好迹象。

Junk food is devoid of nutrients and overflowing with processing.

垃圾食品的缺乏营养并且过度加工。

I didn't know how to get overflowing information in my head on to paper.

我不知道怎样把脑海中满溢的信息写出来。

Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing.

秘鲁正在防备进一步发生大雨，的的喀喀湖已接近满水位。

The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.

泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。

What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?

我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？

The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.

避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。

Each feeling, each distressing thought, each tension - flood them all to overflowing.

每一种感觉，每一个痛苦悲伤的想法，每一次紧张——冲刷它们让它们浮起来并漂走。

For years the in-boxes of all office workers have been overflowing with unread e-mails.

数年来，上班族的邮箱中充斥着一堆未读邮件。

He was 5 years old, and the roads were overflowing with refugees fleeing the Japanese army.

他当时只有5岁，路上挤满了为了躲避日军的难民。

And the overflowing chaos of Sodom and Gomorrah is part of the fastest urbanisation in history.

罪恶之城人多为患，混乱不堪，却也为有史以来最快的城市化进程做了贡献。

After eating the pancakes, overflowing with happiness, the old collector said he would take a nap.

老收藏家吃过烤薄饼，满心欢喜，又想打个盹。

The sidewalks outside UCLA Medical Center were overflowing with people by mid-afternoon on Thursday.

周四下午，加州大学洛杉矶分校医疗中心外的人行道上挤满了人。