Who ever left the door open?

终究是谁把门敞着不关？

Who has left the door open?

谁开了门不关？

Who left the door open?

谁让大门敞开着？

I wondered who had left the door open.

我不知道是谁让门开着。

She wondered who had left the door open.

她想知道谁敞着门的。

She wondered who had left the door open.

她想知道是谁没关门。

He said he had left the door open on purpose.

他说他是有意让门开着的。

Surely it must be John who left the door open!

肯定是约翰把门开着。

They always left the door open when they were out.

他们外出的时候，总是不关门。

They left the door open in order for her to hear the baby.

他们开着门以便让她听到婴儿的动静。

She left the door open and flipped off the hall light. "sleep."

她把门开着出去了，轻轻关了走廊的灯。

Thee thought came to her that maybe she had left the door open when she left home.

她突然想起可能在她离开家时没把门关上。

That left the door open - wide open - for a number of developers to create their own Flickr tools.

这为诸多开发者制作他们自己的Flickr工具敞开了大门——应该说是极大地敞开大门了。

Arsene Wenger has left the door open for more than one signing before the transfer window slams shut.

在转会窗口彻底关闭之前，温格将自己的球队大门向超过一名的球员敞开着。

He couldn't sleep when the light was out, so Aunt Linda left the door open SAN light on when bedtime came.

当灯关着的时分他就无法入睡，所以姑姑琳达在快睡觉的时分就开灯而且分开。

“G’night.” She left the door open and flipped off the hall light.“Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.”

“晚安。”她把门开着出去了，轻轻关了走廊的灯。“把被子盖好了，不要让小虫要到你哦。”

She was pregnant as an April Fool joke. She went in his office and left the door open so everyone could hear her.

这个女孩走进男友的办公室，故意把门开着，以便大家都能听到。

The stranger left the door open as he exited the office, but she made sure it was completely shut before she began her thought again.

陌生人离开办公室的时候留着门，但是我的同事在她可以再次说话前去确保门已经关上了。

This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.

这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。

Joseph was only four years old, and still afraid of the dark, so Aunt Linda left the door open and the hall light on when she tucked us in to bed.

约瑟夫只有四岁，还很怕黑，所以琳达姑妈把我们塞进被窝时还一直开着门，让大厅里的灯亮着。

Charlie was settled in his room, they left the door open so that he could share in the sounds of excitement and happiness that ran through the house.

家里人将查理安顿在他自己的房间里，让门敞开着，以便他能聆听到回荡在别墅内的快乐祥和、热闹非凡的喜庆之声。

She had left the door wide open.

她把房门敞开着。

The child had left the inner door wide open.

这个孩子让里面的门大开着。

With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.

他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。