Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.

埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。

He gave money to the World Health Organization to help defeat smallpox.

他给世界卫生组织提供了资金以帮助消灭天花。

If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it.

如果天花发生在你的社区，大约百分之三十得了此病的人会因此死亡。

Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.

简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。

The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.

淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。

The differential diagnoses include usually smallpox, chickenpox, measles, bacterial skin infections, scabies, medicamentous allergies and syphilis.

鉴别诊断通常包括天花、水痘、麻疹、细菌性皮肤感染、疥疮、药物过敏和梅毒。

In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.

特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。

Smallpox scars had pitted his face.

他满脸是麻子。

The last U.S. smallpox case was in 1949.

美国最后一个天花病例是发生在1949年。

Your son ought to be inoculated against smallpox.

你儿子应当注射预防天花的预防针。

The children were all vaccinated against smallpox.

所有儿童都种了牛痘以预防天花。

Experts debate destroying last smallpox viruses.

专家们正热议是否摧毁世上仅存的天花病毒。

Smallpox is one of the most lethal diseases in history.

天花是史上最致命的疾病之一。

Tomori also sits on a WHO Advisory Committee on smallpox.

托莫里也是世卫天花咨询委员会的一员。

Almost everyone who got smallpox developed a distinct rash.

几乎得天花的所有人都会有明显的疹子。

Both of them had smallpox, and one died two days later.

他们两个人都罹患天花，一人在两天之后死去。

To date, public health has eradicated only one disease - smallpox.

至今为止，在公共卫生方面只根除了一种疾病——天花。

Smallpox was probably the single biggest scourge to hit North America.

天花可能是袭击美洲的最大的一个灾祸。

Reaffirmed that the remaining stock of smallpox virus should be destroyed.

重申应当销毁剩余的天花病毒储存。

Stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding.

基础研究经费的共和党人(都被贴上了反科学的标签)。

This next excerpt details the last case of smallpox, which was discovered in Somalia.

摘录下一个详细资料是在索马里发现的最后一个天花病例。

Smallpox had a number of characteristics that made it easier to eradicate than polio.

天花有许多典型的特征可以让它比小儿麻痹症更容易根除。

It was in 1996 that WHO's member countries first agreed smallpox should be destroyed.

在1996年，世卫的成员国首次集体同意天花应被彻底摧毁。

In 1948, at its first meeting, it was decided to form a joint study group on smallpox.

1948年举办的第一届会议决定就天花问题成立一个联合研究小组。

Today, countries at the World Health Assembly discussed two reports regarding smallpox.

今天，各国在世界卫生大会上讨论了有关天花的两份报告。

Since its founding, the World Health Assembly has been concerned about smallpox control.

世界卫生组织自创建之日起就已着眼于天花控制。

People in many countries worshiped special deities intended to protect them from smallpox.

在许多国家，人民祈拜特别神灵以求上天保佑。

The scientific community remains divided over whether the smallpox samples should be destroyed.

科学委员会内部也对是否摧毁天花病毒样本存在分歧。