She handled the matter sensitively.

她谨慎细致地处理了那件事情。

She handled the matter with seeming indifference.

她看似漫不经心地处理了这件事。

You have to admire the way he handled the situation.

你不得不佩服他处理这个局面的手段。

The wind-down of the company was handled very efficiently.

处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。

She handled the situation with great sensitivity and delicacy.

她慎重而周到地处理了这个情况。

If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.

如果问题处理不当，可能会断送米里亚姆的性命。

We have nothing but praise for the way they handled the investigation.

对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。

The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.

该问题肯定已被当局迅速而有效率地处理了。

Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.

丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。

Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.

对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。

She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.

她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。

Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.

显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。

Cases which have not been handled properly should be put right.

应立即纠正那些处理不当的问题。

However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.

但是，她挂断电话的时候，她对自己处理这通电话的方式感到后悔。

Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.

裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。

A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.

长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。

Our cat hates being handled.

我们的猫不喜欢被人摸弄。

This matter has been handled very badly.

这件事处理得很糟糕。

The sale was handled by Adams Commercial.

亚当斯公司经营这笔买卖。

A man on a trolley was being handled by an orderly.

一个轮床上的男子正由一个护理员推送。

The way the sales were handled was a complete disgrace.

所采取的销售方式丢尽了人。

I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.

她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。

Three editors handled the work of revising the articles for publication.

3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。

There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.

对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。

I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.

我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。

Tony's dad has handled nearly 1,000 snakes in his lifetime.

托尼的爸爸一生中驯服过近1000条蛇。

Some plants are poisonous and should be handled with care.

有些植物有毒，必须小心对待。

When handled by experts, bio-control is safe, non-polluting and self-dispersing.

由专家控制时，生物防治安全、无污染并且能够自我分散。

Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.

因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。

Few merchants travelled the entire route; goods were handled mostly by a series of middlemen.

很少有商人走完整条路线；货物主要由一系列的中间商经营。