I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.

我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。

I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.

我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。

In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.

在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。

Timetabling is a nightmare for all schools.

制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。

Timetabling is also called the scheduling problem.

排课表问题又称时间表问题。

Therefore, many experts and scholars try resolving Timetabling Problem using computer.

因此，众多专家学者尝试利用计算机来解决排课问题。

Traditional way of Timetabling Problem cannot fulfill the needs of teaching management.

传统的人工排课已经不能满足教学管理工作的需求。

Course timetabling is an important and complex work among the managements of school teaching.

排课是各类学校教学管理工作中重要而且相当复杂的管理工作。

As a Timetabling problem, Course Dispatching is a very important part of the college affairs management.

作为一个时间表问题，排课是高校教学管理中的很重要的一个部分。

Logistical problems of timetabling and transport are being overcome and young people are being offered a much wider choice.

时间安排和交通等后勤问题已经解决了，年轻人也拥有更多的选择。

Timetabling Problem (TP) is a Multiobjective Combination Optimization Problem with constraints, and also has been proved NP-Completed.

排课问题是一个有约束的、多目标的组合优化问题，并且已经被证明为一个NP完全问题。

An investigation of hyper-heuristic approach upon a set of widely used constructive heuristics(graph coloring heuristics) in timetabling is presented.

在此基础上提出了一种基于多个图染色启发式规则的模拟退火超启发式算法。

Combined with long-term timetabling experience, the paper illustrates simple and effective timetabling algorithm based on two-gradation teaching management.

结合多年的排课经验，基于校、院两级教务管理模式和减小教室流动性，提出了一种简单有效的排课算法。

Therefore, on the basis of the successful experience and the practical situation of my college, this thesis mainly discusses how to solve the timetabling problem using GA.

因此，借鉴以往成功经验并结合本单位实际情况，本文尝试将遗传算法引入到排课问题的求解。

As a part of computer application, we are designing the automatic Timetabling system according to the execution characteristics of the high school schedule to solve the heavy task by manual.

作为计算机应用的一部分，我们根据高校课程表的制作特点，设计了计算机高校排课系统，解决人工排课的繁重任务。

When it was applied to timetabling problem, Experimental results showed that combinatorial optimization problem can be better resolved, though there was no better solution to this problem at present.

把该方法应用到排课问题中，实验结果表明对目前仍没有较好解决方法的组合优化问题，可以得到比较容易的解决。