If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.

如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。

The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.

每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。

When no mortal standup to Zeus, he did.

当没有凡人敢于反抗宙斯时，他却做到了！

The final version of the standup should be confirmed by the director.

最终的出镜版本由导演确认。

And standup specials are one thing produced television is something else.

完成单人喜剧表演是一回事，而制作电视节目则完全是另一回事。

Indeed, this might be the funniest hour of standup Louis CK has ever done.

确实如此，这期特别节目有可能是路易斯·c·k有史以来完成的最有趣的一小时单人喜剧表演。

We have creators who'll do standup, they'll do work in feature films and television.

我们将有新一代的创造者，他们将在故事片和电视业中工作。

Which is "Ah let's just do a standup and let's just do a retrospective, and let's just try this."

在这些项目是“啊，我们来开个站会（standup）吧，我们试试回顾会议（retrospective），我们来试试这个。”

When greeting friends or business acquaintances, standup and look them in the eyes. Common greetings include.

对于朋友或是生意上的熟人，可起身及看著对方眼睛，并运用以下一般的问候语。

Often we hear stories which mention rules for Agile teams like rules for a standup, rules for retrospectives etc.

我们经常听到一些敏捷团队的故事，他们会有一些规则，比如每日站立会议的规则，回顾会议的规则等等。

So don't look at standup as a sunk cost, but an opportunity to make the thing you are working on worth more to you.

所以不要把练习深蹲当沉没成本，要看成让你做的事情更有意义的机会。

When it came time for the role playing Lasse join this reporters group and played the role of a Team Member who refused to standup.

后来到了角色扮演时间，Lasse加入了这个汇报团队，扮演了一个拒绝加入站立会议的成员角色。

Practices such as the daily standup meeting, retrospectives, and the involvement of the Scrum Master are designed to keep information and ideas flowing.

每日立会、回顾、以及Scrum Master的参与，这些实践内容都在帮助实现思想和信息的交流。

The result shows that cyclic water injection may be more effective if increasing oil-water percolation rate, standup pressure time and water holdup coefficient.

周期注水技术主要是通过油水交渗效应、毛管压力作用，增加注水波及体积，从而提高水驱采收率的技术。

The good thing: The capsule apartments' residents enjoy enough upward room for standup and large overhead air window, which possibly would make them feel less depressed.

但胶囊公寓的优点是：租客有足够的上层空间站立，并且头顶巨大的天窗能减轻他们的压抑感。

"It's a mental break from the annoyingness of show business, " he said, adding that the fast-twitch muscle reactions crucial for table tennis can help on the standup stage.

“这是精神上的放松，可以让我远离和演艺有关的烦心事，”他说，而且在乒乓球中至关重要的肌肉快速反应，对他在台上的表演有帮助。