Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.

逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。

Aid will be sent to the afflicted areas.

将向受灾地区提供援助。

Italy has been afflicted by political corruption for decades.

意大利受政治腐败困扰已数十年了。

About 40% of the country's population is afflicted with the disease.

全国40%左右的人口患有这种疾病。

The men who bring him to "justice" are afflicted with doubts about their role.

将他“绳之以法”的那些人，对自己的角色充满了怀疑。

"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"

“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”

Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.

即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。

Argentina and Poland were afflicted twice.

阿根廷和波兰都两次中招。

I believed; therefore I said, 'I am greatly afflicted.'

我因信，所以如此说话。我受了极大的困苦。

Suppose Britain were afflicted by a serious disease?

假设英国真的受到严重疾病的袭击怎么办？

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted.

我因信，所以如此说话。我受了极大的困苦。

MANY countries have been afflicted by a "resource curse".

许多国家深受“资源诅咒”之苦。

Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。

I am afflicted very much: quicken me, o LORD, according unto thy word.

我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。

It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。

By contrast, only 1% of corporate managers are similarly afflicted.

相比之下，只有1%的公司经理有这样的问题。

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.

因此，你这困苦却非因酒而醉的，要听我言。

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。

In China brownouts, caused by a shortage of coal, afflicted the country.

在中国，由于煤炭的短缺引致局部地区暂时限制用电影响了该国经济。

He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.

他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

Indeed, he himself was eager to leave, because the Lord had afflicted him.

他自己也急速出去，因为耶和华降灾与他。

Unfortunately for the afflicted, it had little success against the disease.

遗憾的是，这种药物对那些患者的疾病影响甚微。

Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.

微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。

Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.

威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。

But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.

穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。

Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。

After all this, the Lord afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.

这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。

I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.

耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。