Initiatives also include efforts to reduce its environmental impact, water consumption and materials used in packaging by 2025.

这些措施还包括在2025年之前减少其对环境的影响、耗水量和包装材料的使用。

No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.

再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。

Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.

农业是水资源密集型产业，占全球淡水消耗的近70%。

Water consumption decreased during the winter.

冬季期间水消耗量减少。

Farming accounts for roughly 70% of human water consumption.

农业用水约占人类总耗水量的70%。

In some countries, it even outstrips water consumption!

在一些国家，葡萄酒甚至比饮用水更畅销！

People who reduce their home water consumption by 15 percent?

还有将家庭用水量减少15%的人呢？

Per capita water consumption was 440.9 cubic meters, down by 0.1 percent.

人均用水量440.9立方米，下降0.1%。

The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year.

麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。

The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year。

麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。

Chipmaking is thought to account for 25% of water consumption in Silicon Valley.

在硅谷里，制造芯片的用水量估计占总量的25%。

In the past 50 years, the world's water consumption has increased nearly threefold.

在过去的50年中，世界范围内水资源的消耗量几乎增长了三倍。

Agricultural practices, mainly irrigation, account for 67% of world water consumption.

农业实践，主要是灌溉，为世界用水量67%以上。

If current trends in water consumption continue, these grim statistics will only worsen.

如果用水以现在这样的趋势继续下去，这些严峻的统计数字只会进一步恶化。

Washing and drying full loads is also more cost-effective in terms of power and water consumption.

一次性洗好和烘干所有的衣服更加节能和节水。

And best of all, the built-in dishwasher recycles wash water to cut down on water consumption.

而且最重要的是，内置可循环利用的洗碗机洗涤水，减少了水的消耗。

Raising yields does not always involve greater water consumption, especially when farms are inefficient.

提高产量并不总是意味着加大灌溉力度，尤其是农场效率低下时。

The use of rainwater and low-flow plumbing fixtures will reduce potable water consumption by 68 percent.

雨水和低流量管路装置可以将饮用水需求减少68%。

Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.

同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。

Hasthe hotel investigated installing low flow and dual flush toilets as these will reduce water consumption?

酒店是否研究过安装低水流和双重节水型马桶，以降低水源消？

According to Ridoutt, food and energy production account for nearly 90 percent of the world's fresh water consumption.

他补充道，食物和能源的生产占据了全世界水量消耗的90%。

Perhaps the most surprising thing about the finding is how little we still know about healthy water consumption in general.

大概最让人惊讶的是平常喝的水给我们身体带来健康，这一点我们知之甚少。

In extreme cases, excessive water consumption can even be fatal, if it causes your blood concentration of sodium to fall too low.

在极端情况下，如果过量饮水可以导致你血液中钠的浓度过低，从而丧命。

Make drought water use plans to secure irrigation water after allocating enough water for urban and rural daily water consumption.

制定抗旱用水计划，在留足城乡群众生活用水前提下，保证抗旱灌溉水量。

Technology such as electronic sensors and controls would permit variable pricing for power and finely-tuned measures of water consumption.

电子传感器和控制器等技术可对电力进行可变定价，对用水消耗量进行精确计量。

The study's authors looked at 8,000 populations of 2,500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe。

该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。

The study's authors looked at 8, 000 populations of 2, 500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe.

该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。

This isn't to say that personal water consumption and conservation isn't important – it is – but that we also need to think of the bigger issues.

这并不是说个人的耗水量和节约用水并不重要，而是在于我们同样需要考虑更大的问题。