The two subjects are closely connected.

这两门学科紧密相连。

Students will normally take three A2 subjects.

学生通常要选三门A2证书考试科目。

Teaching in some subjects has been well below par.

一些科目的教学一直远达不到标准。

The subjects of the curriculum form a coherent whole.

课程中的科目构成了一个连贯的整体。

The school is extending the range of subjects taught.

学校正在拓宽授课学科的范围。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他能轻而易举地在各学科之间换来换去。

Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

专业课程里充满了欺骗不警觉的人的陷阱。

Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14.

儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。

There is (a) considerable overlap between the two subjects.

两门科目之间有相当多的共通之处。

More than 20 subjects are on offer at A2 level at our college.

本校提供20多门A2证书考试课程。

More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.

本校提供20多门高级证书辅助考试学科。

The students will be examined in all subjects at the end of term.

期末时学生须参加所有学科的考试。

Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades.

我很擅长理科科目，所以很有可能得高分。

It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.

将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。

In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.

在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。

University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.

大学教师们已大致承认对他们的学科缺乏热情。

He taught them many subjects.

他教他们很多科目。

More subjects may come later.

更多的学科将随后出炉。

I also like other subjects.

我也喜欢其他科目。

We have over ten subjects.

我们有十多门科目的课程。

They're both really boring subjects.

这两科实在是令人厌烦的科目。

We pick the subjects.

我们挑选课题。

As you can see, my strongest subjects were arts subjects.

正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。

She took six subjects at O level.

她参加了六门课程的普通证书考试。

Subjects were retested one month later.

受实验者一个月后再次接受测试。

I respect Jack's opinion on most subjects.

在大多数事情上，我尊重杰克的意见。

I was always weak in the science subjects.

我总是学不好理科。

How many subjects are you taking this year?

你今年修多少门课？

Our students are oriented towards science subjects.

我们教的学生都是理科方向的。

Students will normally take four or five AS subjects.

学生通常要选四门或五门高级证书辅助考试学科。