The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.

第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。

Laughed the editor across the mangle.

编辑隔着热轧滚筒大笑起来。

Idol of Ferocity changed to include Mangle (Cat).

凶猛神像现在也影响撕裂(猫形态)。

New shoes don't cut, blister, or mangle his feet.

新鞋子不会硌脚，起泡，或让脚受伤。

Guardians (bears) will have Mangle, but not Shred.

守护者(熊德)会有割碎技能，但不会有撕碎。

I'm not saying that customers never mangle the merchandise.

我并不是说客户从来都不会毁坏产品。

There are three table options available: filter, NAT and mangle.

有三种可用的表选项：filter、nat和mangle。

Glyph of Mangle - Increases the duration of Mangle by 6 SEC.

裂伤雕文-增加裂伤的持续时间6秒。

Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.

裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。

Running the collars and cuffs through the mangle was also Joe's idea.

同热轧滚筒熨领子和袖口也是乔的主意。

We got to run the mangle to-night, but Thursday we'll knock off at six.

今天晚上咱们只开热轧滚筒。星期四六点就下班。

Garfield: Why doesn't your owner let you run free? Dog: I mangle cats.

加菲：为什么你的主人不让你自由奔跑呢？狗：因为我会把猫撕裂的。

Began in the Contra Costa in Oakland when I was eleven, shakin' out for the mangle.

我是在奥克兰的康特拉科斯塔开始干活的，那时才十一岁，把东西抖散，为进热轧滚筒作准备。

The changes here will be on par with increasing the duration of Mangle like we did for patch 3.3.3.

这个改动会和我们在3.3.3里增加裂伤的持续时间的改动相仿。

Shred will offer slightly more overall DPScompared to Mangle if you are able to stay behind the target.

如果你处于目标背后，撕碎的整体DPS会稍微胜出割碎。

Shanghai is the first city in the world to build a high- speed mangle train, from the city to Pudong Airport.

的翻译是：上海是第一个城市在制造一列高速轧布机火车的世界上，从城市到浦东机场。

Shanghai is the first city in the world to build a high - speed mangle train, from the city to Pudong Airport.

上海是世界上第一个修建调整磁悬浮铁路的城市，铁路从市区延伸到浦东机场。

Our products are mercirizing machine continuous mangle& dyeing machine printing machine loop steamer stenter and dryer.

公司主要产品有：丝光机，连续轧染，印花机，长环蒸化机及拉幅定型机、烘燥系列，产品畅销国内外。

Rake: The initial damage from this ability is now properly considered bleed damage, and will be increased by Mangle and Trauma.

斜掠：初始伤害正确算作流血伤害，并会受到裂伤和创伤(战士武器天赋)的加成。

“Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,” says one senior NATO officer.

一位北约高级官员说，“那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。

And then he found himself before the mangle, this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.

然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。

Added a new glyph of Claw for young feral druids who haven't yet obtained Mangle. Inscribers can learn this glyph from the trainer.

为还不会裂伤的幼龄德鲁伊添加新的爪击雕文，铭文师可在训练师处学到该铭文。

And then he found himself before the mangle , this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.

然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。