We crossed from Dover to Calais.

我们从多佛尔横渡到加来。

We worked from sunup to sunset.

我们从日出工作到日落。

Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.

已开发的土地将从5.3%增长到6.9%。

The contract was to run from 1992 to 2020.

该合同从1992年至2020年有效。

He converted from Christianity to Islam.

他由基督教改信伊斯兰教。

Conditions vary from school to school.

各所学校的情况不同。

My mood seems to fluctuate from day to day.

我的情绪似乎天天在变。

Butterflies flitted from flower to flower.

蝴蝶在花丛中飞来飞去。

What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.

在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。

What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.

在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。

Where did the idea come from to take C&C from the near future to recent history?

把“命令与征服”的世界观从近未来一直继续到现实史实的想法是从哪里来的？

However, I would also like to remind you that you should verify what you reports and sources they come from to avoid misleading the talks and resulting in misunderstandings.

同时我也想提醒大家，在今后的报道中，能尽量对消息加以证实，以免对会谈产成一些不必要的误导，使有关方面产生误解。

The From-To Think-Do matrix is a useful way to capture this information.

下面这个“从-到 想法-行动”矩阵是种捕获这些信息的好方法。

Maybe we'll move past this somehow, and one day we'll move from: - (to: -) again.

也许我们会跨过这个坎，也许有一天我们会再次从：-(转变成：-)。

Parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.

父母们都在抨击这样的建议：从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。

Many of the items that we use each day are technically recyclable, from the aluminum cans we drink soda from to the very computer screen on which you read these words.

从喝苏打水的铝罐子到你看到这些文字的电脑显示屏，我们每天使用的东西大多从工艺上是可以回收的。

In any case, you are in a position to determine and select a base to operate from to accomplish your purposes.

无论如何，你都处于对采取行动实现目标的权力基础作出选择和决定的状态中。

Did it take a severe accident I still haven't fully recovered from to get where I am now?

是不是需要一个让我至今还不能完全恢复的事故才能让我知道自己身在何处？

Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.

为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。

Building more lemon batteries and connecting them with a metal wire from "+" to "-" adds the voltage from each cell.

我们可以用前面的方法做更多的柠檬电池，并用金属线将他们之间的正负极连接起来来让电压加成。

Recoverable errors - Recoverable errors are the errors that client programs can recover from to take appropriate alternate execution paths.

可恢复性错误——可恢复性错误是指那些可通过恰当的可选执行路径来恢复用户程序的错误。

Being a part of YC really helped connect us to to the network we needed to recruit from to get ideas from.

参加YC，确实让我们接触到了，很多我们需要的人力资源，得到了很多的点子。

Model data from/to tools in XML form a repository that contains XML files that must integrate with the MOF-based common meta-model.

在XML中，从工具中/向工具内进行数据建模构成了一个仓库，此仓库包括需要与基于MOF地公用元模型集成在一起的XML文件。

It's a knowing that wherever the money came from to begin with, it will keep on coming, because you can keep on creating it.

你也应认识到，因为你不断的创造，财富才会源源不断的从它该来的地方来到。

Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.

切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。

Where does the power come from to see the race to its end?

将比赛看完的力量来自哪里？

How long does it take to go from... to... by train?

从…到…乘火车多长时间？

The only difference is where the heat comes from — to get it, you can light coal on fire, or you can create a controlled nuclear fission reaction.

区别仅在于热气从哪里来，你可以在火上燃煤，或者你可以创造一个可控制的核裂变反应。