She was told to reject applicants with limp handshakes.

有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。

I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.

我伤得并不严重，但我伤到了大腿，不得不一瘸一拐地走路。

A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.

手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。

It was too weak to lift its limp paws.

它虚弱得抬不起它柔软的爪子。

Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.

不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。

Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.

你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。

He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。

Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。

His arms were limp at his sides.

他的手臂无力地垂在两侧。

She felt limp and exhausted.

她感到浑身无力，累极了。

He walked with a pronounced limp.

他走路明显跛足。

The hat had become limp and shapeless.

这帽子软得不成样子了。

I picked up her wrist. It was limp and flaccid.

我抓起她的手腕，她的手腕软弱无力。

His hand went limp and the knife clattered to the ground.

他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。

He carried her limp body into the room and laid her on the bed.

他抱起她软绵绵的身体走进那房间，把她放到床上。

I walked with a limp.

我走路一瘸一拐。

When the vet returned her to us, limp and tender.

当兽医把它还给我们时，它无力又脆弱。

When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.

当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。

I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.

我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。

By lunchtime, children were tossing rocks at the animal's blowhole while its limp body swayed in the shore break like so much seaweed.

到了午餐的时候，孩子们向动物的喷孔处扔石头，它的疲软的身体在岸边就像很多海藻一样摇摆。

We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.

关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。

After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.

过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。

And don't shake like a limp fish.

不要像一条酸软的鱼在晃动。

Meanwhile we limp along in the same old way.

与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。

He does not smile and his handshake is limp.

他没有微笑，握手软绵无力。

Meanwhile, we limp along in the same old way.

与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。

Two weeks later, the dog could walk with a limp.

两周后，狗儿可以跛行了。

They shut down, becoming suddenly limp and still.

他们停机了，变得又瘸又哑。

Want to put the life back into your limp or damaged hair?

想要头发受损还是希望变回头发般顺滑的生活？

Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.

超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。