Historians annotate, check and interpret the diary selections.

历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。

Annotate an HTTP test during recording.

记录期间注释一个HTTP测试。

To annotate your existing infrastructure.

注释你现有的基础构架。

Next, you annotate the id field of the class.

其次，您要注释该类的id字段。

I only need to create a simple POJO and annotate it.

我只需要创建一个简单的POJO并对它进行注释。

This section shows you how to annotate your services.

本小节演示如何注释服务。

A common use for decorators is to annotate static methods.

修饰符的一种常见用法是注释静态方法。

OUsers also want to annotate e-books and other documents.

用户还希望给电子书和其他文档加注。

Use sensible defaults and annotate only exceptions to a rule.

在面对规则的时候，尽量使用合适的默认值，而且只对exception添加注解。

Be sure that authors annotate source code before the review begins.

确定在评审开始之前代码开发者已经注释源代码了。

Bundled Annotations - add new text and annotate it in one call.

捆绑式申明——在一次调用中添加新文本标注它。

Create the implementation class and annotate it as a Web service.

创建实现类，并将其标注为Web服务。

Listing 6 shows the code required to annotate the various pie slices.

清单6将展示为各个饼图分区添加注释所需的代码。

You can also annotate your code to make ReSharper analyze it even better.

你也可以注释你代码以使ReSharper更好的分析你的代码。

The tool will annotate element/attribute declarations across schema documents.

该工具将跨这些模式文档注释元素/属性声明。

In Listing 4, I'll similarly annotate the getRace method in the Runner object.

在清单4中，我用类似的方法注释了Runner对象的getrace函数。

It finds any fields you annotate and tries to inject the appropriate dependency.

字段注入查找注释的所有字段并试图注入相应的依赖项。

It's also very easy to annotate pages and send your mark ups to other users.

给网页加评注并把勾画发送给其他用户也很容易。

Since we have to perform XML schema generation, we must annotate our Jython script.

由于我们需要执行XML模式生成，因此必须为jython脚本添加注释。

You'll also find out how to annotate your own annotations and what you gain by doing so.

您还将了解如何对自己的注释进行注解，以及这样做的一些好处。

To specify preconditions for a method with OVal, you must annotate method parameters.

用OVal为方法指定前置条件必须对方法参数进行标注。

To implement callbacks, you'll simply create the method and annotate it appropriately.

要实现回调，只需创建方法并适当地将其注释即可。

Most readers annotate in layers, adding further annotations on second and third readings.

大多数的读者都是分层次做注释，会在第二遍或第三遍读的时候才增加注释的内容。

Finally, the process technical architect will annotate the process with technical details.

最后，流程技术架构师将使用技术详细信息对流程进行标注。

I might want to go back and annotate this document with metadata specific to its production.

我可能希望返回去并使用针对其研究成果的元数据注解该文档。

In addition, you can also split and annotate a test while recording using the Annotation toolbar.

另外，您还可以分割并注释一个测试，同时使用Annotation工具栏来进行记录。

The idea of author preparation is that authors annotate their source code before the review begins.

代码开发者准备 说的是代码开发者在评审之前要先注释他们的源代码。

You could annotate the image with some identifying information using the following command line.

您可以使用下列命令行，为该图注释一些标识信息。

Annotate the charts with readable text that delivers more information than the standard pie chart.

为图表添加可读的文本注释，这将比标准的饼图交付更多的信息。