That ring must be worth a fortune.

那枚戒指肯定要值好多钱。

The vases are believed to be worth over $20 000 each.

那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

It's an idea that may be worth revisiting at a later date.

这个观点值得以后进一步探讨。

The market is reckoned to be worth $1.4 bn in the U.S. alone.

这个市场仅在美国的价值估计就有14亿美元。

He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.

他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。

It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.

也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.

你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.

或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。

It would mean a pay cut, but it'd be worth it.

这将意味着减薪，但这是值得的。

It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.

向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。

The deal is estimated to be worth around $1.5 million.

据估计，这笔交易价值约150万美元。

The good news is that it's simple to learn and can be worth the effort.

好消息是，这很容易学会，值得付出努力。

An advertising agency reckons it will be worth about $138 million this year.

一家广告公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。

Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.

麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。

For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?

对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？

You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.

你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。

Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.

显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。

It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.

它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。

I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.

我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。

Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.

在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。

He thought that it must be worth billions.

他认为它一定值亿万元。

On the open market, this would be worth much more.

在公开市场上它的价格会高得多。

It will be worth your while to come to the meeting.

你来参加会议对你会大有好处。

He is believed to be worth somewhere between seven million and ten million dollars.

据说他身价约在700万到1000万美元之间。

Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.

客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。

That might be worth some money.

那可能值点钱。

Would life be worth living?

生命有意义吗？

He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."

他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”

If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.

如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。

The matter is too small to be worth niggling over.

小小不言的事，不必计较。