She severed her ties with her homeland.

她断绝了与自己祖国的联系。

Many are planning to return to their homeland.

很多人正计划回到自己的祖国去。

Many refugees have been forced to flee their homeland.

很多难民被迫逃离了祖国。

Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.

南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。

China, the homeland of tea, is the birthplace of tea culture.

中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。

He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.

他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。

We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.

我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。

As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.

尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。

I'm proud of Ezhou, our homeland.

我为家乡鄂州感到骄傲。

My wife missed our homeland too.

我的妻子也想念我们的祖国。

Shameem used to know her homeland well.

沙米姆曾经很了解她的祖国。

These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.

这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。

For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.

几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。

My wife and I were on our honeymoon in our homeland, visiting my parents-in-law.

我和妻子在祖国度蜜月，并且去看望我的岳父岳母。

A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.

一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。

One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.

有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。

Her grandfather guided her to acquire a love for her homeland.

她的祖父引导她产生爱国之情。

But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.

但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。

Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.

社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。

Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.

玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。

If one focuses on the wet months, one calls the Maya homeland a "seasonal tropical forest"; if one focuses on the dry months, one could instead describe it as a "seasonal desert".

如果一个人侧重雨季，就会把玛雅故土称为“季节性热带森林”；而如果侧重旱季，就可以把它描述为“季节性沙漠”。

Alleghany returned to his homeland.

阿利盖尼回到了他的故乡。

‘They fought for their Homeland’.

“他们为祖国而战”。

Nice to work with homeland.

同国土安全局一起工作就是好啊。

What left it in its homeland distant?

它给远方的祖国留下了什么？

I also love my homeland and my parents.

我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。

They were pining for their homeland in Asia.

他们思念着在亚洲的故乡。