Things may feel stressful right now, but it won't last forever.

现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。

A friendship can last forever when friends are kind to each other.

当朋友们彼此友善时，友谊可以永远持续下去。

It's something that will last forever.

这是一种会永远持续下去的东西。

All the energy we could ever use won't last forever.

我们可以使用的所有能量都不会永远持续下去。

To young children, a year might seem to last forever.

对于年幼的孩子来说，一年似乎可以永远持续下去。

Just keep telling yourself that it won't last forever.

要不停地提醒自己，这不会永世长存的。

Although they're expensive, they last forever and never go out of style.

尽管它们贵，它们永远耐用并且永不过时。

We believed water would last forever.

我们相信水会永远都有。

We have to say goodbye, but our friendship will last forever.

我们不得不说再见，但我们的友谊天长地久。

Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.

好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。

Love will last forever.

爱有永恒的价值。

Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.

困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。

But this may not last forever.

但是这可能不会永恒。

You were made to last forever.

你原是为永恒而造。

This gift can last forever!

这件礼物可以永久保存！

But pension commitments last forever.

但是养老金的义务永远地延续下来。

But that certainly can't last forever.

但这当然不会一直持续下去。

Remember: The pain won't last forever.

记住：痛苦是一时的。

But it won't last forever, Goldman warns.

但不会一直持续下去，高盛警告称。

Enjoy the free time-it won't last forever.

享受自由时光——这不会永久。

Remember your reward, which will last forever.

记著你得到的奖赏，将永远长存。

There was a pause that seemed to last forever.

停顿似乎要一直持续下去。

Dreams can't be stolen.And dreams can last forever.

梦想不会被偷走。而且梦想可以永远持续。

So be it: unbalanced growth cannot last forever.

那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。

But few believe the good times will last forever.

但是很少有人相信这样的好时光会永久的维持下去。

But it won't last forever, even if it might feel so.

但是，它不会永远这样，即使感觉上是。

It is a gift you can give someone that will last forever.

这将是你所能给予他人的一份最好的圣诞礼物，它将永远存在。

The worry is that such appetite for risk may not last forever.

令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。

Life is limited, but true friendship and altruism last forever.

人的生命是有限的，但纯真的友谊和无私的精神则是永恒的。