Listing 8. It's finished, Igor, finished!

清单8 .真的完成啦！

Igor and Fima continued by discussing how it works.

Igor和Fima继续论述了它是如何工作的？

Scamper: Do not yell me! Igor: Please pull switch.

斯坎普：不要冲我吼！伊戈尔：拜托请拉闸。

Igor Andreev said the Americans were just too strong.

安德烈夫说美国人太强了。

Creative lamp made by talented Ukrainian designer Igor Pinigin.

由乌克兰的天才设计师Igor Pinigin造出的创意灯具。

Igor Ansoff (1918-2002) was the father of modern strategic thinking.

伊戈尔。安索夫(1918 - 2002)是现代战略思维之父。

Livorno have approached Juventus over the availability of defender Igor Tudor.

利沃诺正在尝试得到尤文的铁卫图多尔。

The Bianconeri may also include the Jonathan Zebina or Igor Tudor in part exchange.

黑白军团也可能加上约纳坦·泽比纳或伊戈尔？图多尔，来折抵部分转会费。

Asked why he had decided to buy a cowboy hat, Igor replied: "I got drunk last night."

在被问及为何要买一顶牛仔帽时，伊戈尔回答道：“我昨晚多喝了几杯。”

Another change is the ability to create new locks dynamically. Igor Ostrovsky writes.

另一项改变是我们可以动态地创建锁。

Julien Jeanvier: [talking about Igor the gym coach] And how big are his biceps again?

于连：(谈论健身教练)而且他的二头肌多大呀？

Juventus have agreed terms with Bolton Wanderers over the sale of defender Igor Tudor.

尤文在卖出图多尔上已经和博尔顿达成诸多共识。

Even if the tie falls onto Igor Kunistyn’s hands, he’s knows how to play on this surface.

即使比赛交到了库尼岑的手上，他也应该知道如何在这样的场地上砍杀对手。

Igor, capable of causing catastrophic damage, posed no imminent threat to land or energy interests.

伊戈尔，有造成灾难性的破坏的能力，没有对陆地或能源构成立即的威胁。

One of the most high-profile prisoners involved in the exchange is Russian arms expert Igor Sutyagin.

互换人员中一名极受关注的囚犯，是俄罗斯武器专家伊戈尔？苏特。

Igor Costa also questions whether the coding conventions and best practices contain some unnecessary dictates.

Igor Costa还质疑编码约定及最佳实践是否还包含了一些不必要的规定。

Designer Igor Mitin from Kazakhstan design agency GOOD created interesting packaging concepts for ZEN parfumes.

来自哈萨克斯坦设计公司GOOD的设计师Igor Mitin为ZEN香水创作了一组包装十分有趣的系列。

I'll leave the details of tracking which parts are attached to which parts up to you (and faithful Igor, of course).

我把追踪哪些部分、跟随哪些部分的细节留待给您(当然，还有忠诚的Igor)。

The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.

接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。

Lawyer Igor Simonov seems to agree, telling the channel that individuals' images can't be used without permission.

律师伊戈尔·西蒙诺夫似乎对此表示赞同，他对电视台说，个人肖像非经允许不得使用。

Andy Roddick could get Igor Andreev, a player he's lost to on hard and clay courts in the past, in the second round.

第二轮，罗迪克与安德·列夫宣战，他在硬地和红土上，曾是自己的手下败将。

"I still haven't managed to get the hang of chopsticks," Igor, a 23-year-old Russian tourist confessed to the Observer.

“我还没有学会如何使用筷子，”一位叫伊戈尔(Igor)的23岁俄罗斯游客向本报记者坦言。

You, or in this case a personal servant called Igor, could easily parse this series of nefarious commands using Scanner, shown in Listing 8.

您，或者是本例中称为Igor的私仆，能轻松使用Scanner解析这组违法命令，如清单8所示。

At the time this was taken, Igor was centered in the Atlantic Ocean and slowly moving west-northwest with maximum sustained winds of 213kph.

拍摄这张照片的时候，“伊戈尔”飓风正在大西洋中部，以每小时213千米的最大持续风速“缓慢”的西北方的西面移动。

The grand prize winner is pictured above--congratulations to Igor Chekalin of Russia, who we're sure is looking forward to his trip to Chile!

获得大奖的作品图见上面——祝贺俄国的伊格诺.谢凯利，他现在当然正期盼着他的智利之旅。

Defence is also a big issue for Juve. At times the likes of Robert Kovac, Igor Tudor and Jean-Alain Boumsong have been less then impressive.

防守同样是尤文需要解决的一个问题，像科瓦奇，图多尔，布姆松的表现总是那么不让人信服。