Which one's your favourite?

你最喜欢哪一个？

No one's going to hurt you.

没人要伤害你。

One tries one's best.

一个人尽其所能。

No one's luggage was opened.

没有人的行李被打开。

Anyway, one's beauty is more valuable.

无论如何，一个人的美貌更有价值。

One, no one's ever replicated the study.

第一，没有人复制过这项研究。

buy one's story

相信某人的话

Being on one's high horse may drive away one's friends.

如果一个人很骄傲，他的朋友会因此而离开他。

One should never criticize if one is not sure of one's facts.

一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。

It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.

毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。

One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.

人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。

"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."

“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”

Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.

对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。

This one's really comfortable.

这款确实很舒服。

Humor can improve one's appearance and personality.

幽默可以改善一个人的外表和个性。

Energy moves with one's thoughts.

能量会随着你思维的方向而流动。

One's hair becomes white.

一个人的头发变白了。

This one's different.

这一个与众不同。

The first one's free!

首单免费！

This one's better.

这个更好。

This one's too expensive. That one's cheap.

这个太贵了。那个便宜。

under one's nose

公然

One's got hair.

一个有头发。

Observe how one's mind affects one's behavior.

观察一个人的思想如何影响他的行为。

Be prepared to put one's hand in one's pocket.

准备慷慨解囊。

One's home is one's town or village, and one's hearth is the sunshine.

一个人的家就是他的城镇或村庄，他的灶台就是他的阳光。

Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.

资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。

These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.

这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。

Blood trickled down one's leg.

腿淌血了。

One's deportment is dignified.

器宇轩昂。