Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.

反复灌输民族和家庭理念被大力提倡。

We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.

我们试图向年轻人灌输公民意识。

The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.

其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。

As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.

作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。

As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.

作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。

What does assertiveness training inculcate?

果敢训练都包括什么呢？

Executives inculcate belief in a common purpose.

是经理人去灌输了有着共同目的的信念。

Art appreciation can be inculcate to children at young age.

艺术欣赏可以在孩子年龄小的时候加以灌输。

I try to inculcate a sense of responsibility in my children.

我试图给孩子灌输一种责任感。

You can help inculcate proper ethics in your children by discussing e-crime with them.

父母可以和子女讨论网络犯罪话题以助于灌输给他们适当的道德规范。

I'm sure the teacher inculcate: Life only come out beautiful, did not wait out brilliant.

我确信了老师的谆谆教导：人生只有走出来的美丽，没有等出来的辉煌。

It is recommended that parents inculcate the importance of reading to their children in the early years.

因此，专家建议父母应该从小给孩子灌输阅读的重要性。

GE was free not only to learn from itself, but also to inculcate the best ideas and practices into everything it did.

通用电气公司不仅自由地向内部学习，而且将最佳的创意与做法应用到它所做的每一件事中。

They are the exact opposite of a loyal audience, the kind that you might expect, over time, to inculcate with your message.

他们和那些忠实受众完全不同，而后者是你期望通过长时间的信息灌输来培养的。

When his compatriots was advertising "inculcate a moral", the novels of Allan Poe had been demonstrating surprising originality and modernity.

当他的同胞们还在鼓吹“文以载道”之时，爱伦·坡的小说却呈现出惊人的独创性和现代性。

It is thus crucial to inculcate the notion that writing is a way to discover and develop ideas, rather than just a way of expressing thoughts already held.

因此，很重要的是灌输一个概念，即写作是发现和形成思路的一种途径，而不仅仅是一种表达现有观点的途径。

You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.

你会发现传教士，虽然对他们谆谆教导，但这些狡猾的附加条件，破坏了传教士的初衷。

To inculcate, lingering ear; Affectionate expectations, often interested in; Love such as the father of remembrance; to the teachers' day, wishes to; I wish you a happy teacher, health.

谆谆教导，萦绕耳旁；深情期望，常挂心上；慈爱如父，不敢相忘；教师节到，祝福送上；愿你老师，快乐健康。

I believe that the prime responsibility of a manager is to guard constantly against other people "s attacks and to inculcate this guardian attitude in the people under his or her management."

所以管理者的首要职责就是始终保持警惕以防范他人袭击，并把这种防范意识灌输给下属人员。

Cameron had tried to inculcate and the studied spontaneity of his big speech on October 3rd, the delegates were lit up mostly by the old-fashioned Tory attractions of tax cuts and Europe-bashing.

尽管这里浮华炫目，尽管卡梅伦反复灌输着高尚的同情心，并于10月3日作了精心准备的即兴演讲，然而大多数代表们似乎并不买帐，让他们津津乐道的仍是减免税收和抨击欧洲等老调重弹。

The trouble is that Britishness is hard to define-especially since devolution has encouraged the Scots, Welsh and even English to prefer their more specific identities-and even harder to inculcate.

问题是，很难给“英国性”下一个定义——尤其是权力下放鼓励了苏格兰，威尔士，甚至英格兰去寻求它们自己更加独特的身份特征后——要想灌输这种“英国性”就更难了。