Businesses are closing down all over the place.

到处都有企业在倒闭。

The price is slightly above yesterday's closing price.

价格比昨天的收盘价略有上扬。

The gap between the two top teams is closing all the time.

两支顶尖队的差距一直在缩小。

These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.

这些措施旨在缩小贫富差距。

The company has been making noises about closing several factories.

公司放出风声说要关闭几家工厂。

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.

赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。

So when is the closing date for the competition?

所以比赛哪一天结束？

The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!

结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！

These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.

这些措施旨在缩小贫富差距。

The cause of the opening and closing is probably the difference in light.

开启和关闭的原因可能是光线的不同。

Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.

在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。

Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.

关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。

He was in the pub until closing time.

他在酒馆里待到打烊。

We were in the bar until closing time.

我们在在酒吧里待到了最后打样。

The closing date for entries is 31 March.

参赛作品的截止期是3月31日。

The closing date for entries is December 31.

参赛作品提交的截止日期是12月31日。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延成交这笔生意。

He entered the army in the closing stages of the war.

他参军时，战争已接近尾声。

The closing date for entries is noon, Friday, January 11.

登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。

Traffic was heavy and cars were closing up behind each other.

交通拥挤不堪，汽车一辆紧挨一辆地前行。

I think it's disgusting that they're closing the local hospital.

他们要关闭这家地方医院，我认为这太让人气愤了。

I made a point of closing all the windows before leaving the house.

我离家前必定要把所有的窗子都关好。

Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.

不要用冷水，因为冷水会刺激血管，使之闭合。

I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.

我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game.

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.

原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。

Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.

双方于本周提交了对查尔斯·基丁债券欺诈案的结辩陈词。

The company is closing the gap.

该公司正在缩小差距。