The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.

这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。

For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be.

因为某种不可理解的原因，该有楼梯的地方却没有。

Where there is life, there is hope.

有生命就有希望。

Where there are flowers, there are bees.

哪里有鲜花，哪里就有蜜蜂。

Where there is oppression there is resistance.

哪里有压迫哪里就有反抗。

Where there is oppression, there is resistance.

哪里有压迫，哪里就有反抗。

Where there is music, there is joy; where there is music, there is hope.

哪里有音乐哪里就有快乐，哪里有音乐哪里就有希望。

The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.

牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。

After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.

战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。

Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?

你觉得在家里放这个不危险吗，尤其是在家里有孩子的情况下？

Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.

平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。

Obviously, when driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.

当然，居民区和校区这类地方需要配备提醒车主减速的交警。

In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.

在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。

Remember where there is chocolate, there is sugar!

要记住有巧克力的地方就有糖！

As the saying goes, "where there is a will, there is a way."

俗话说：“有志者，事竟成。”

Many people live in poor areas in the world where there are no schools.

全球有很多人生活在没有学校的贫困地区。

They can't catch seals as well in the water, where there is no ice.

在没有冰的水域中，它们也无法捕捉到海豹。

He feels it's magical that his vegetable to create something in the place where there used to be nothing.

他觉得他的蔬菜在这个过去什么都没有的地方创造了一些东西，这很神奇。

Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.

风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。

We were heading to Sonepur in northern India where there is a big elephant market and I could sell Tara easily.

我们正前往印度北部的松布尔，那儿有一个大型大象市场，我可以轻而易举地卖掉塔拉。

She took it out of the kitchen, where there is bread enough.

它是她从厨房里拿了出来的，那里有足够的面包。

She then came to a large lake, where there was neither ship nor boat.

然后，她来到一个大湖，那里既没有大船也没有小舟。

Also they live in open fields where there is lots of edible vegetation.

而且，它们生活在开阔的田野里，那里有很多可食用的植物。

There's a place in the park woods here where there are snowdrops by thousands.

公园森林里有个地方有成千上万的雪花莲。

There is a little Indian room where there is a cabinet full of ivory elephants.

有一个印第安人的小房间，里面有一个摆满象牙大象的柜子。

Dr Bahaj has done most work on the Alderney site, where there are powerful currents.

白海杰博士的大部分工作在奥德尔尼完成，那里有强大的水流。

Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.

地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。

They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.

他们往北走到加拿大的森林深处，那里少有人烟。

The factories here employ 17,000 people in an area where there is very little alternative employment.

这里的工厂在这个地区雇佣了17000人，而这个地区几乎没有其他就业机会。

As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。