They live in a thatched cottage.
他们住在茅舍里。
《牛津词典》Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。
《柯林斯英汉双解大词典》The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧,位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
He thatched his hut with straw.
他用稻草给小屋盖顶。
This is not a thatched house.
这可不是茅草屋。
The family lived in a thatched cottage before liberation.
解放前,他们一家住在茅屋里。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路,还有一座教堂。
The chimneys were built of stones and turf, and the roofs were thatched with grass.
烟囱的材料用的是石头和泥炭屋顶则用茅草覆盖。
There are thatched roofs, wildflowers in the hedgerows and a lovely country church.
还有茅草铺的屋顶,树蓠上缠绕着野花,建有一个可爱的小教堂。
One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.
在那里,人们用有波纹的铁板围起来当墙,这些铁板都是新的,闪闪发亮的,还用椰子叶盖在上面当房顶,就这样建起了一座学校。
A family may take down their thatched roof, the only shelter they have, to make sure a precious cow can eat.
一个家庭会将他们唯一的遮蔽物- - -茅草屋顶拆下来,以确保一头牛有食物吃。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Why singing always fills their thatched cottages and their faces are often covered in bright unaffected smile?
为什么茅屋里有不断的歌声?质朴的脸上常堆着麦子一样的灿烂的笑容?
A thatched cabin with a muddy wall circled by dried bamboos was appearing in our sight by the edge of the forest.
一座草顶、竹篾泥墙的小屋出现在梨树林边。
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
另一张照片上显示的是,靠近茅草屋旁约15名印第安人,其中一些人也准备向飞机射箭。
They show tribe members outside thatched huts, surrounded by the dense jungle, pointing bows and arrows up at the camera.
它们展示了被茂盛的丛林环绕的茅屋,屋外的土著们用弓箭对准了摄像头。
Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.
喊叫的是个老太婆,她人已经从不远地方对着园子栅栏门的草房门里探出身子来了。
It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside.
那是一片陡峭的山坡,密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋,屋顶上铺的是棕榈叶子,可真够穷的。
There was only one narrow street in the shabby town, and they lived in thatched houses without electricity for several years.
破烂的小镇只有一条狭窄的街。 李万胜一家在没有电的茅草房里,一住就好几年。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.
白天,Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子,随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
-
thatched cottage
茅草屋