He was unrecognizable without his beard.

他刮掉胡子，无人认得出他了。

Today that same hotel is almost unrecognizable.

如今那同一家旅馆几乎无法辨认了。

The unrecognizable remains of a man had been found.

发现了一具无法辨认的男子的遗体。

To him, Shenyang looks almost unrecognizable today.

对他来说，今天的沈阳看起来有些不认识了。

After the accident, the car was totally unrecognizable.

车祸后，那辆车已经面目全非。

It's by no means an ordinary wine, but not unrecognizable.

它绝不是普通的葡萄酒，但也并非无人知晓。

Not afraid of over two years, there will be unrecognizable.

怕过不了两年，这里也会面目全非。

The place changed a great deal and was almost unrecognizable.

这个地方变化很大，几乎认不出来了。

In our code, we scrambled letters so words are unrecognizable.

在密码中，我们把字母排列顺序打乱使得单调无法辨认。

The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.

敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。

He rejects processed food products containing unrecognizable substances.

他拒绝含有未被认可的物质的加工食品。

So now he’s indeed in the hospital, with a swollen, unrecognizable head.

所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。

So now he's indeed in the hospital, with a swollen, unrecognizable head.

所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。

His color rose to a heated red and his face was virtually unrecognizable.

他的脸通红，变得几乎让人认不出来了。

Time through the desolate youth, but it will be you I become unrecognizable.

时间流过荒芜的青春，却将你我变得面目全非。

The voice that came over the phone was unrecognizable with hate and passion.

电话那头的声音因充满了愤恨而变得无法辨认。

His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.

他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。

If you look at the pilot for Seinfeld, for example, it's practically unrecognizable.

例如，如果你看过《宋飞正传》的试播集，你几乎都认不出来是什么。

We look around at the landscape of our lives and realize it has become unrecognizable .

我们看着生活周围的风景，意识到这些风景不再是我们所熟悉的了。

You knew that this was the beginning of a change, but it was unrecognizable in every way.

你知道，这是变革的开始，但是在各个方面，它都令人难以置信。

Within weeks, in other words, everything would break down and society would be unrecognizable.

换句话说，在几周内，每件事物都会崩溃，人们将无法辨认出这个社会的面目。

The man who is careful and meticulous in one stage of life is unrecognizable in another context.

在生活的某一阶段小心谨慎的人到了另一个阶段就完全认不出来了。

ZHUANG Shen was invited to lecture in Southeast University on "Unrecognizable System and Our Work".

庄慎应邀在东南大学做讲座“我们工作中的非识别体系倾向”。

First, however, we made ourselves virtually unrecognizable to our friends and even to our families.

但是我们首先把自己打扮得几乎连朋友、甚至家人都认不出来。

I came to China the first time 15 years ago, and its totally unrecognizable, compared to that time.

我第一次来中国是15年前，跟现在比起来真是今非昔比。

Only one word comes to mind when I think about comparing Chengdu in 1983 and in 2013: unrecognizable.

如果将1983年的成都和2013年的成都作对比，我脑海中只有一个词可以形容，就是“沧海桑田”。

Pitchfork: It's a much easier task to make something recognizable than it is to make something unrecognizable.

Pitchfork：跟做得面目全非相比，把东西做得能一下子认出来，真是容易太多了。

Of course, financial history doesn't repeat itself-and even when it rhymes, the sounds can be almost unrecognizable.

当然，金融史不会重复上演，就算是有些回声，可能也很难听出来。

While searching, I stumbled upon several contacts I had added that now had unrecognizable pictures and strange locations.

在搜索的过程中。我偶然发现有几个好友的头像我都不认识，他们的所在地也很奇怪。