This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.

这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。

Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.

自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。

Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

The thought did not disturb her unduly.

这个想法并没有让她过分烦恼。

He did not sound unduly worried at the prospect.

他的口气听上去对前景并不十分担忧。

The levels of pollution in this area are unduly high.

本地区的污染程度过高。

"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."

“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。

The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.

批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。

So there may be no need to worry unduly.

所以现在没有必要过度担心。

They should say we were simplifying unduly.

他们应该说我们过度地简化了人格理论。

It does not concern itself unduly with the dollar.

对他来说，没有必要为了美元的价值而过分忧虑。

But to say there is no link to crime more generally looks unduly optimistic.

但说青年失业同犯罪之间毫无联系大概会显得过度乐观。

There is an adequate index, and it is not unduly difficult to find things.

它有适当的索引，并且便于查找。

He clearly isn't unduly anxious about breaking the anti-smoking laws, either.

显然，他也没有过分担心这么做违反了反吸烟法。

Both GE and Microsoft have not been unduly affected by the loss of their Rock Star CEOs.

通用电气和微软并没有因为其摇滚明星式ceo的离开而受到不利影响。

If in the second, "Soon," position, it means: "you should not unduly press your interests."

如果是第二个位置，“即将”这个位置，它意味着：“愿望会达成，但别期待过多”。

Inside the ECB, officials have worried the IMF figures have weighed unduly on investor confidence.

在欧洲央行内部，官员们担心IMF的数据过度考虑了投资者的信心。

Senior Conservatives robustly reject the idea that their campaign is unduly dependent on Mr Cameron.

年长的保守党人士严词否认他们的活动过分依赖于卡梅隆。

"So many of Facebook's early users were young, and death was rare and unduly tragic," Mr. Katz said.

Katz说：“Facebook的许多早期用户都是一些年轻人，死亡率很低。”

The requirement for biological plausibility should not unduly influence negatively a consideration of causality.

有关生物学依据的要求不应该过度影响阴性因果关系的考虑。

The panel will adjourn in March to avoid influencing unduly the general election expected shortly thereafter.

调查小组将在三月休会，以避免过分影响不久预期进行的大选。

What you need is a more powerful model of authorization that is more expressive without being unduly complex.

您需要的是比较简单的、更具表达力的强大授权模型。

These standards have not attempted to constrain developers unduly, but rather to offer the "one obvious way to do it."

这些标准并没有试图过度地限制开发者，而是给开发者提供“一种明显的写文档的方法。”

I cannot agree with this school, which seems too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.

我不同意这种观点，它似乎过于个人主义了，也过分漠视知识的重要性。

You want to get the model right for your business needs without being unduly influenced by the NIEM way of doing things.

只有避免受到NIEM方法的影响，您才能使您的模型更适合您的业务需求。